Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 5 - Ännu en törnekrans åt den hundraåriga (Svenska Akademien), flätad af henne sjelf
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hvilka åtgärder vidtog du akademien efter denna
tem-ligen eftertryckliga pression? Hvad beslut fattade hon efter
de bebådade »allvarsamma öfverläggningarna i sjelfva saken?
Af resultatet att döma, torde det ej varit att »med ifver
och full kraft» fullfölja det maktpåliggande ordboksarbetet
Hagberg synes visserligen på våren ha infunnit sig i
Stockholm, der hans bearbetning af rotorden granskades af
Ryd-qvist, hvars af Ljunggren * anförda, i hofsamma ordalag
af-fattade omdöme dock tydligen visar, att arbetet ej var annat
än ett dilettantmessigt försök, med smak af »studieåren».
Det anförda rättfärdigar i afseende å den ifrågavarande
tiden blott allt för väl befogenheten af de mot akademien
riktade förebråelserna att ej hafva bättre tillgodogjort sig och
ordboksarbetet de språkliga krafter, som då funnits att tillgå.
Ytterligare tre årtionden hafva förlupit efter det nu
skildrade intermezzot Språkvetenskapen har under denna
tid gjort ofantliga framsteg. Nya banor hafva på många
dess särskilda områden inslagits och med framgång fullföljts.
Specielt hos oss ’har det upplysande och betydelsefulla
fonetiska studiet lyftats derhän, att vi äfven af främmande
språkforskare oförbehållsamt erkännas i detta afseende stå främst
i ledet Det är alltså att antaga, att en för t. ex. 20 år
sedan med anlitande af då befintliga bästa krafter till stånd
kommen ordbok öfver svenska språket redan nu skulle hafva
behöft en omarbetning. Detta hade emellertid ej varit någon
synnerligen beklaglig eller allenastående företeelse. Så länge
det vetenskapliga arbetet bedrifves med lif och forskningen
går framåt, skall i allmänhet hvarje en gång afslutadt arbete
efterhand visa sig vara i behof af förbättring. Men detta
kan ej minska allmänhetens rättmätiga fordran att, då en
gång resultatet af ett mer än hundraårigt arbete kommer i
dagen, det om ej tillfullo, så åtminstone någorlunda
motsvarar den tidens vetenskapliga ståndpunkt och ej redan
vid sitt första framträdande måste anses föråldradt. Men skall
ett sådant resultat uppnås, fordras ett uppbjudande af alla
krafter, som hittills ej förekommit Hvad har man i detta
afseende att af akademiens senaste löften förvänta ?
Akademien lär nu** sysselsätta 23 »excerpister» för
förnyad »excerpering» af språkprof till bokstäfverna A—G#
* Ljunggren, 8v. Akad. Hist. II.
** Ljunggren, 1. c.
Vr Dagens Kröttika. VI. 5.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
