Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 2—3 - Ett bref från Alexander Dumas till Meyerbeer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
En autograf af Alexandre Dumas.
Ett egenhändigt bref af verldens kanske populäraste roman-
författare, skaparen af »>De tre musketörerna», »Grefven af Mon-
techristo» och hvad de allt heta dessa hjeltar och hjeltinnor, som
kommit så många hjertan att klappa fortare — en sådan auto-
graf har nyligen hamnat hos en samlare i vårt aflägsna land.
Eftersom äfven innehållet af brefvet — skrifvet till en på sitt
område lika stor celebritet — är af intresse, hafva vi an-
sett oss bereda våra läsare ett nöje genom avt i öfversättning
anföra detsamma, jemte facsimile af namnteckningen. Om äkt-
heten kan intet tvifvel ega rum, eftersom nämligen egaren” för
några månader sedan till hr Alexandre Dumas fis insändt au-
tografen och erhållit till svar att denna epistel af hans fader är
>parfaitement authentique sans aucune discussion possible». Bref-
vet, som blott eger datum 4 juli, intet årtal, lyder, återgifvet på
svenska, med ett par oväsentliga uteslutningar, som följer:
Min kära Meyerbeer!
Gif mig ett öppet och ärligt svar, så att jag må bestämdt
få veta, hvad jag har att hålla mig till beträffande vår opera, ty
sannerligen inför Gud, om jag begriper hur det hänger ihop
dermed."+
MN har skrifvit från London, att Ni skulle skicka kontrak-
tet till Verona. Två månader äro sedan dess förflutna och kon-
traktet har icke kommit.
"Herr Frithiof Carlson, tjensteman i Skånska Bankens afdelnings-
kontor i Stockholm, som välvilligt förevisat brefvet för red. af D. Kr.,
med tillåtelse att offentliggöra det.
”<Red. har fåfängt i musiklexika och andra källor letat efter en opera
i samarbete af Meyerbeer och Alexandre Dumas. Sannolikt har planen
strandat på omständigheter, hvarom ofvanstående bref handlar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
