Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 11—12 - Hysteriska attacker i Aftonbladet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dana, som man hälst bör undvika och åtminstone icke frivilligt
uppsöka. Under sådana förhållanden torde det tillåtas att till
hr redaktionsdirektören framställa en vördnadsfull interpella-
tion för att få klarhet i en eljest svårbegriplig sak. Kan
det vara öfverensstämmande med verkliga förhållandet, att
när hr Albert Wolff gästade Stockholm förlidet år, han be-
värdigades med ett besök, icke blott af A. B:s redaktionsdirek-
tör, hvilken ju såsom herre eger den: tvetydiga förmånen att
kunna besöka mindre väl ansedda ställen, der ej fruntimmer
få sätta sin fot, utan ock — och det är det egendomligaste —
af hans fru gemål? Å ett håll har man velat finna anledningen
till att det skett i syfte att förvärfva en utländsk notabilitet
som dekoration vid dinerbordet eller på en mottagning. Andr:
ha velat tolka saken som så, att.de båda Aftonbladscheferna
kommo för att dels genom :autopsi och dels genom eget förhör
möjligen lära sig känna igen en verkligt spirituel skriftställare,
så att vid förefallande omständigheter deras egna tidningsspal-
ter och redaktion skulle kunna hålla sig fria för ett sådant otyg.
Utom det dåliga betyget till Figaro får man i prologen
egentligen veta, att A. B. funnit »Le reviewers» skildring
af de skandinaviska literära och tidskriftsförhållanden å ena
sidan innehålla så många befängdheter, att man der bakom
svårligen kunde tänka en svensk och »knappast häller» en
norsk. eller dansk penna (en mycket lyckad form: för. en
skandinavisk komplimang), men å andra sidan ger, samma
skildring en tydlig fingervisning om att förf. genom bemö-
danden »från visst. håll» blifvit vilseförd. För Figaroartikelns
återblickar på föregående skeden af den skandinaviska litera-
turhistorien åter: får »något gammalt konversationslexikon»
(hvilket?) bära hundhufvudet. Vi behöfva väl icke nämna;
att detta. Aftonbladska hors d’oeuvre dessutom prydes med
nägra små okvädinsord och satiriska omdömen 1 sammäå
fyndiga och rikt varierande genre, hvaåri prof. Retzius är som
bekant så utomordentligt framstående.
Efter en resumé. af Figaroartikeln, hvilken resumé döck
icke öfveralt utmärker sig för den bästa öfversättningskonst"
eller fullt: träffande resumerar innehållet, ’kör A. B. upp med
sitt grofva positionsartilleri; och nu börjar en gräslig eld med
pjeser ända till sprängning laddade med skandaler. Men till-
lika känner sig redaktionsdirektören till en början så förinner-
"Jemför i det föregående sid. 863.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
