Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - Från Parkett af Gasparone
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lö3
Jag förutsätter sjelfva styckets innehåll som redan kändt,
då väl enbhvar literärt intresserad, i synnerhet sedan oblida för-
hålländen hindra vidare bekantskap med det på scenen, icke
underlåtit att förskaffa sig den rika njutning, som läsningen
Snoilskys öfversättning är egnad att gifva. Som jag redan fört
antydt, var icke spelet i allmänhet värdigt sjelfva stycket oc
icke ens sjelfva teatern. Det är intet vidare glädjande ämne att sys
selsätta sig dermed, så mycket mer som hufvudfelet enligt min
öfvertygelse är att söka uti den dåliga ledningen, uti det okonst-
närliga, okunniga »system», som nu får ostördt råda vid denna
kgl. teater; Det är intet så farligt fattigdomsbevis för sjelfva
artisterna, att de, när de komma in på ett mera sällan odlad
slag af dramatiska arbeten, känna sig i behof af SÄ pIysnunae
anvisningar och råd, der de ej på egen hand lyckas komma fullt
på det klara med förf:s intentioner eller icke besitta iförd. rlig
grundlig bildning för att instinktlikt eller reflexionsvis komma ett
visst tidehvarfs lynne på spåren, och att de i saknad af sådan
hjelp i sitt spel måste visa sig famlande och osäkra.
a
tigdomsbeviset stannar hufvudsakligast på »systemets» Jag
har förut under fru Fahlmans vistelse vid Nya teatern vid hvarje-
handa tillfällen fått ett intryck af att särskildt hon behöfde i det
högre skådespelet sådan anvisning, ty det har förefallit mig, som
bon understundom: sagt sina saker mera så der i allmänhet.
på måfå, »på känn», än i fullt medvetande om hvad hon ville
eller hade att tolka. Jag har för mig förklarat det på det sät-
tet, att hennes natur, tvifvelsutan ganska intelligent, men ock
något indolent, behöfde ibland en energisk impuls och väckare.
Och äran för hennes stora triumf som Messalina var nog i icke
ringa del hr Josephsons förtjenst, då han lär ha gifvit henne en
energisk och sakkunnig handräckning i hennes arbete att in-
tränga i den rollen. Något sådant kan man ju inte på-
räkna från hr Christiernsson, och de lärdomar han möjligen kan
komma med äro måhända af den art, att komma de in genom
ena örat, aR de genast gå ut genom det andra. Hvad verk:
ligt Mdkkolnig råd och god vägledning kunna uträtta, var man
bäst i tillfälle att se i fru Rundbergs spel, som, om det ock
icke räckte fullt till, vittnade om öfverraskande framsteg, så
mycket mer öfverraskande som uppgiften icke låg egentligen för
hennes anlag. Hvad som i hennes spel och särskildt i hennes
organ har svårt att få ett fullt naturligt ale är den ome-
delbara känsligheten. Jag vill icke längre dröja vid återgifvan-
fra ooska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
