Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 1. Huru polisen och magistraten i Malmö förhöllo sig på 1760-talet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Utdrag af Malmö Råd-stufvu-Protocoll,
hållet th. 20 October 1762. —
Magistraten lätt uppläsa Stads-Fiscalens, Wälbetrodde Johan
Hinric Herbsts th. 16 i denna månaden afgifne embetspåminnelsen
vid handelsmannens Haqvin Bagers skrift af th. 11 d:s ang. dess
Söndags-resor, yttrandes sig .Stads-Fiscal’en, att han i den akt och
mening, som Magistratens Protocoll af th. 2 hujus föranledar,
kund-gjordt handeismannen Bager dess innehåll till efberlefnad och vill
Fiscalen ej underlåta, att fullgjöra sin skyldighet, medelst
söndags-resornas påtalande, så vähl mot handelsmannen Bager som flere,
när han dem formärker, eller bevis derom honom vid handen gifvas.
— Och som Hr Bager uti förberörda sin utgifna skrift brukat ett
vahnvördeligit skrifsätt Så förmäler Stads-Fiscalen, att det är något,
som Magistraten sjelf efter R: Bs 14 Cap. 7 §, bör beifra.
Utslag.
’ Det är rätt besynnerligit, att handelsmännen Haqvin Bager
aldrig kan tåhla någon påminnelse uti det som icke med dess tankar
och gjöromåhl öfverensstämmer, och än sällsammare är det att han
bemöter sådant med förklenliga, hårda och vanvördiga utlåtelser. —
Uti Protocollet af th. 2 hujus, har magistraten gjordt
Stads-Fiscalen föreställning, angående den allmenna förargelse, söm
der-öfver i staden förspörjes att handelsmannen Haqvin Bager alla
Söndagar företager sig resor på landet.
Handelsmannen Bager borde besinna att Magistratens anstalt
i detta måhl ingalunda • härrörer af någon enskilt afsigt, långt mindre
af ovänskap till dess person, utan blott af nit för Guds ähra, och
en skyldig åhåga för kongl. förordningar nes handhafvande —
Icke desto mindre har handelsmannen Ba^er, innan
Stads-> Fiscalen rördt sig mot honom, inkommit med förenembda skrift,
därutinnan han säger sig hafva funnit af rådstufvu-Protocollet under
« o, o
th. 2 hujus, att myggor silas och Cameler svalgas, att sjelfsvåld
under Magistratens upsikt icke med beifrande straff blifvit ansedt,
att Magistraten bör lemna honom fri för så oanständiga tillvitelser
i domboken, som nu blifvit antecknade, med förbehöll att få njuta
lag och Kongl. förordningar till godo, utan att blifva deremot
tvungen eller kufvad af Magistraten, med mera som ofvan berörda
skrift vidlyftigt innehåller. Dess ehuru vähl Magistraten alls intet
behag har deruti, att sakfälla någon till böter; Likväl som
handelsmannen Bageri skrifart är emot Magistraten och dess embete så
vanvördelig och nedrig, och att Stads-Fiskalen Herbst gjordt
uppmärksamhet och påminnelse därvid; Alltså pröfvar Magistraten
skjäligt, det bör handelsmannen Haqvin Bager för slikt vahnvördigt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
