- Project Runeberg -  Urspårade och andra noveller /
56

[MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Urspårade - 11

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- Men... säg mig bara varför ni har inlett bekantskapen
med oss, era blivande grannar, på ett så föga vänligt sätt?
Att genast överfalla oss med en stämning ...

Vavilov ryckte på axlarna och teg.

- Skulle det inte ha varit enklare att komma till oss och
göra upp alltsammans i godo... Vad säger ni?

- Naturligtvis skulle det ha varit mycket trevligare.
Men, ser ni... det är ett litet men... det är inte av egen
drift jag har gjort det utan på andras uppmaning... Sen
förstod jag ju att det skulle ha varit bättre... så som ni
säger. Men då var det för sent.

- Jaså... förmodligen har någon advokat intalat er att
göra det?

- Något i den vägen ...

- Aha! Nå, ni skulle alltså vilja göra upp i godo?

- Med största nöje, utbrast före detta underofficern.

Petunnikov teg, såg på honom och frågade därefter

torrt:

- Och varför skulle ni vilja det?

Vavilov hade inte väntat en dylik fråga och fann inte
genast något svar på den. Han ansåg egentligen frågan
överflödig och förklarade till slut leende:

- Det ligger ju nära tillhands ... man vill leva ifred med
människor...

- Nå, så enkelt är det då inte, föll Petunnikov honom i
talet. Jag ser att ni inte har gjort klart för er varför ni vill
komma överens med oss i godo ... Jag ska säga er det!

Krogvärden var en smula häpen. Den där pojken, som i
sin storrutiga överrock gjorde ett tämligen löjligt intryck,
talade ju precis som hans forne kompanichef Raksjin, som
slog till vid minsta anledning så att tänderna flög ur
munnen på soldaterna.

- Ni vill komma överens med oss därför att vårt
grannskap är mycket fördelaktigt för er. I vår fabrik kommer
över hundrafemti personer att vara sysselsatta - om bara
hundra av dem tar sig en sup hos er på
veckoavlöningsdagarna, så säljer ni fyrahundra supar mer än nu i
månaden. Jag räknar nu i underkant. Ni har ju matservering
också, nå, ni tycks vara en klok och erfaren man, så ni
begriper nog själv hur fördelaktigt vårt grannskap är för
er!

56

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:38:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/urspar/0060.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free