Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
146
gamle galgebakken der staar endda de tre høie mu-
rede piller. Oppaa dem har der ligget et triangel av
bjelker. I England ialfald blev synderen som skulde
klynges op stillet paa en kjerre som kjørte ind under
galgen. Bødlerne sat oppe paa bjelken, haandlangerne
stod hos den dømte i kjerren og la repet om hans
hals. Saa blev kjerren kjørt væk under ham og han
dinglet — til han var død, eller passe til at skjæres
ned, eftersom hans forbrytelse var til,
Da Mr. Southwell stod i kjerren, gjorde han kor-
sets tegn saa godt han kunde med sine bundne hæn-
der og begyndte at tale til folket over apostlens ord
i Romerbrevet, fjortende kapitel: «Lever vi, da lever
vi for Herren, eller dør vi, da dør vi for Herren.
Hvad enten vi altsaa lever, eller vi dør, er vi i Her:
ren.»
Nu vilde sheriffen avbryte, men Mr. Southwell bad
om at faa si litt til — han skulde ikke gi anstøt.
(Hvor meget en dødsdømt fik lov til at si i sin sisste
stund avhang først og fremst av stemningen omkring
ham — nogen blev overdøvet med en gang, andre fik
lov til at holde lange prækener eller taler, før kjerren
blev trukket bort under dem.) «Jeg er kommet til
: dette sted for at fuldende mit løp, og jeg ber min
Herre Jesus Kristus, til hvis dyre blod jeg sætter mit
haab om frelse, at han vil være min sjæl naadig.»
Han bekjendte at han var katholsk prest og jesuit, er-
klærte at han aldrig hadde ønsket dronningen noget
ondt, men altid bedt for hende, og han bad for hende
nu, bad for sit fødeland, og bad tilslut den Almæg-
tide Gud «at denne min død maa være til bedste for
mig og for mit land og til trøst for mine katholske
brødre». Saa korset han sig igjen og bad: «In manus
tuas, Domine — i dine hænder, Herre, befaler jeg min
aand.» I det samme blev kjerren rykket bort.
Bødlen var en nybegynder og en kloss, og han
hadde anbragt løkken saa forkjært om Robert South-
wells hals, saa han hang en god stund, før han mistet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
