Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 36 —
Lyset kan trænge ud*) omvendt som Husets Døre paa Jorden
aabnes for at Lyset kan komme ind. Jeg anfører her de
Steder, hvor Ushas optræder paa denne Maade, fordi
Fantasien gaar videre og forestiller sig Himlen eller Mørket som
en Stald, den mørke Nathimmel som en Klippehule, fra
hvilken de farvede Sky-Kør, som bringe Lyset, om Morgenen
drage ud.
Ushaserne ere saaledes Lyskøerne i Klippen, i Stalden.
IV, 1, 13: De (Fædrene) førte ud af Hulen de røde
(usra) godtmalkende Ushaser, som havde Stald i Klippen.
»açmavraja« o: den, hvis Stald er en Klippe, opstaldet
i en Klippe.
15: De aabnede det faste Bjærg, der omgav
Køerne, den stærke Kostald med Bøn.
VI, 65, 5: Offerpræsterne besynge dine Kostalde, de
opbrød dem med Sang og Bøn.
Naar Ushas saa er personificeret som Gudinde, bliver det
hende, der aabner Stalden for Køerne eller kortere, blot
aabner Mørket (= Stalden).
IV, 51, 2: De klare Ushaser stode i Øst, lysende,
straalende, aabnede de gryende Mørkets Stalddør (eg. to Dørfløje).
V, 45, 2: Køernes Moder, den kyndige, er kommen fra
Stalden.
6: Lader os forrette, o Venner, den Bøn, ved
hvilken Moderen aabner Ko-stalden.
IV, 52, 6: Du har aabnet Mørket med Lys.
III, 61, 4: Skydende Baandet fra (Døren) kommer deu
mægtige Ushas, Staldens Herskerinde (svasarasya patn’i).
I, 92, 4: Skabende Lys for hele Verden aabnede hun
Mørket som Køerne Stalden.
Man ser, hvorledes Forholdene fra det jordiske Liv virke
ind. Om Morgenen aabnes Stalden, og Køerne slippes ud,
saaledes aabner ogsaa Ushas sin Stald for Sky-Køerne.
>) Lyskilden ligger hinsides den faste Himmelhvælving og benævnes
»aditi« (se nedenfor p. 42).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
