Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 38 —
forkynde os det. Hvorfra er devam manas (den guddommelige
Avlelyst?) opstaaet?
M. Haug (Vedische RÉthselfragen und Räthselsprüche
p. 478) forstaar v. 17 om Agnis Fødsel af de to Ildtændere.
Hans Forklaring af v. 18 er dunklere end Teksten. Jeg
henviser iøvrigt til det senere Afsnit om Ushas og Solen,
men vil dog her gøre opmærksom paa, at en Udtydning som
den her foreslaaede vilde forklare en af de mange dunkle
Myter om jßbhuerne. Der fortælles nemlig hyppigt om dem,
at de have skabt en Ko med dens Kalv.
I, 110, 8: I, i^bhuer, have dannet en Ko af Skindet
og atter forenet Moderen med Kalven.
I, 111, 1: De dannede for Kalven en Moder som
Ledsagerinde.
Skindet, Huden (carman) har den sammenlignende Mytologi
eftervist som et Udtryk for Skyhimlen, Tanken er da
simpelthen den, at .ßbhuerne, der i det Hele ere kosmogoniske
Magter, dannede Ushas som Ko af Sky-huden om Morgenen
og forenede denne med sin Kalv, Solen.
Ushas i Menneskeskikkelse.
Max Müller udtaler i en af sine sidste Afhandlinger1),
at det er umuligt at afgøre, naar devi anvendt om Ushas
skal oversættes »lysende«, og naar »Gudinde.« I .det her
rejste Spørgsmaal ligger implicite Spørgsmaalet om, hvornaar
Ushas-begrebet var saaledes uddannet for Inderen, at det
personificeredes. Hvornaar vare Forestillingerne saa
kombinerede, at Ushas for Fantasien antog Menneskeskikkelse eller,
som man ogsaa kan udtrykke det, at Ushas tænktes som
Gudinde? Antropomorfosen indeholdt i sig jo Teomorfosen.
De menneskelige Fænomener flyttede op til Himlen skabte
Guderne ligesom senere de guddommelige Fænomener flyttede
til Jorden skabte Heroerne.
Det er klart, at disse" Forhold ikke udtømmende kunne
Deutsche Rundschau Mai 1878.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
