Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Marie Bregendahl
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
62
hender i de voksnes verden, hører eller overhører
det som de store sier til dem og snapper op brudd*
stykker av samtaler som ikke var beregnet for
deres ører, — En hel del renner av dem som vann
av gasen — noen sannhet er der i de foregående
generasjoners myte om barndommens sorgløshet
og de gamle ordsprogene, «Barnesorg er snart
sløkt», «Det skal lite til for å glede et barn.»
Det er utrolig hvad barn kan glemme, og hvor
fort et barns sorg kan være likesom opløst i intet.
— Men det er like sant at barn kan opleve noe
sånn så det aldri glemmes, og det mens det står
og går midt imellem voksne mennesker som ikke
aner hvad som skjer med barnet, ikke engang
aner at der skjer noe. Inntrykk synker dypt inn
i det åpne sinn, tilføier det sår som aldri heler,
setter arr for levetiden. Eller en glede, som barnet
ikke engang seiv husker årsaken til, blir til et
minne om gyllent lys over et stykke av dets barn*
domsverden og om den duft av sevje som livet
åndet ut da det var ungt.
Og hvorfor en katastrofe preller av på den
lille tykkhud uten å sette spor, mens en tilsyne*
latende übetydelig hendelse blir årsak til forkast*
ninger i det myke barnesinn og komplekser av
livsulyst — det er sommetider ikke lett å forstå.
Barnets helbredstilstand spiller en rolle — dets
konstitusjon såvelsom dets befinnende i øieblikket.
Et underskudd av organisk velvære gir minst like
så farlige mindreverdighetskomplekser som miljø*
bestemte savn. Et barn som lider av tarmtreghet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
