Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o XIII. 31 oktober 1916 - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UTE-OCE HEMMA
När jag tänker på hemmet på Pikkala gård,
Blir det varmt och soligt i sinne;
Idel fägnande välvilja, ömmande vård
Hägrar fram uti tacksamt minne.
Hvem kan glömma de glada, leende blickar,
Som den resande genast vid framkomsten får,
Där det gästfria värdsfolk med vänliga nickar
Redan färdigt på trappan välkomnande står!
Eller glömma den kvällbild vid afskedsstunden,
Medan sjunkande sol ger åt skyarna färg
Och skymning sig breder kring jorderunden,
Då hela familjen Lindeberg
I sommaraftonens ljumma ro
Uti glädtigt led står på Pikkala bro
Och bjuder farväl med vinkande handen,
När vår båt längs slingrande ån glider bort
Och försvinner bland näckros och vass tnom kort...
Huru fager är bilden! |
Som fond för en fängslande kväll-silhuett,
En grupp, som så mycket af välvilja gett,
Den rosiga randen
Så mycken glädje och fägnad beredt...
I vackraste skimmer vi gömma i minne
Hvar skillning, som Skänkts oss af vänsällt sinne.
SEDEN:
(EK. Ch)
Nere hos ankorna,
KVINNANS STÄLLNING I KINA.
Öfversättning för »Ute och Hemma» af A. J.
Sina har, genom de stora politiska händelser,
K hvilka under senaste tid där utspelats, åter
väckt vårt intresse för Mittens rike och
dess underbara folk, som i århundraden lyckats
isolera sig från alla yttre inflytanden och hvars
seder och bruk vi först under den senare hälften
af det sista århundradet fullt lärt oss känna.
Oöfverstiglig är skillnaden emellan vår och
kinesens lifsåskådning. - För européen ter sig
Kina som »den upp och ner vända världen».
Såsom vi ovillkorligen känna oss frestade att
hånfullt bedöma dessa »hårpiske-bärares» seder
så drifves äfven kinesen genom det företräde
han skänker sin civilisation att med ironi ut-
tala sig om den europeiska kulturen.
Den otvifvelaktigt största olikheten i våra
åsikter framträder i vår sentimental-tragisk-
poetiska uppfattning af kärleken samt vår upp-
skattning af kvinnan i det sociala lifvet. Kina är
landet där kärlek försmås. Med kärlek afses då här
denna oemotståndliga lidelse för och längtan till
en viss person af det motsatta könet, en känsla,
180
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
