Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Den 14 September 1859
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
431
källor, hvarom nästan hvarje sida i
Kosmos vittnar *. Då en Humboldts nyaste
kommentator säger, att en skildring af hans
vetenskapliga arbeten skulle vara detsamma, som
att skrifva en historia öfver de sista 70 årens
naturforskning, så kunna vi ana storleken af en
siffra, den siffra, som angifver antalet bref,
hvilka Humboldt på alla bildade folks språk med
lika lätthet utsände öfver hela verlden.
Det är bekant, att han sjelf få veckor före sin
död uppgaf det årliga antalet af sina bref till mera
än 1000, ehuru han emellertid af efterhängsna
brefekrif-vare nödgades att skrifva många, hvilka
han önskade undslippa. Men så snart Humboldt i ett
bref från obekant, oberörnd hand fann en kraftig
och allvarlig sträfvan %och en inre kallelse, då
underlät han aldrig att med det snaraste skänka den
frågande och bönfallande svar, råd, uppmuntran,
understöd.’ Vi underlåta att uppgifna någon summa,
ty här förefaller oss det kalla siffertalet som ett
vanhelgande af Humboldts obegränsade kärlek till
vetenskapen och dess obetydligaste idkare,
hvilken kärlek bättre, eller åtminstone för de
tusenden, som kommo i åtnjutande deraf, friskare och
mera välgörande uttalar sig i hans bref, än i hahs
yppersta verk. Men framhålla, med synnerlig värme
betona måste jag, att likasom i det personliga
umgänget, sä äfven och isynnerhet i hans bref en
outtömlig skatt af kärlek gifver sig tillkänna.
Huru gladt, likasom foten till det fjerran
fadershuset, den penna än löper fram, som har att
skildra Humboldt, så är jag likväl i detta ögonblick
till mods, som om jag gjort både honom och mina läsare
en ganska dålig tjenst, emedan jag känner, att det
ändock icke skall lyckas mig att teckna en bild, som
liknar honom. Och likväl synes det mig vara en pligt,
icke, mot den store mannen sjelf, men mot mina läsare,
att söka gifva dem ett så fullständigt begrepp,
som i min förmåga stårt om Humboldts storhet.
Måtte i ’folkskrifternas tidehvarf, hvaruti vi
lefva, snart någon värdigare åtaga sig att skrifva
folkskriften ’Alexander von Humboldt’, innan den
allt afnötande tiden kommer emellan, och den oklara,
om än aldrig så djupt beundrande vördnad, som
* I den svenska öfversättningen af
Kosmos äro dessa hänvisningar af skäl,
som dess öfversättare angifvit, utelemnade.
Ö. a.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
