Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Akter rörande svensk-judiskt kulturliv i äldre tider - 1840 Ordning för Stockholms mosaiska församlings gudstjenst samt offentliga religions-ceremonier inom och utom synagogan - III. Ordning under Gudstjensten och några lithurgiska föreskrifter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Undantag härifrån äro Mauhl1 מוהל på Omskärelsedag med
V C/ioraus2-bönen וכרות; samt Rabbinen, vid de serskilta
högtid-liga Böner som af honom läsas; äfven den, som blifvit anmodad
att föredraga Haphtauroh8 הפטרה.
Hvarken Ovel* אבל, Bar Mizvoh6 בד מצדה, eller den, som
firar årsdagen af faders eller moders död, eller hvem det eljest
vara må, vare dertill berättigad.
Vid oförutsedda tillfällen äger likväl Kyrko-Föreståndaren att
öfverlåta Cantorns functioner åt annan person.
$. 18.
Sörjande אבלים och de som fira årsdagen af Föräldrars död,
skola under Oleinu-Bönen עלינו placera sig emellan Tribunen och
Tabernaclet för att derstädes, efter slutet af nämnde Bön, förrätta
Kadtsc/i-bönen קדימז, som af Cantorn, högtidligt och tydligt
före-drages och af de Sörjande med låg röst efterläses. Samma
för-hållande iakttages vid hvarje Kadisch-bön, som af Sörjande förrättas.
Före Kadisc/1 d’Rabonon6 קדימז דדבנך, som blott en gång under
morgon-Gudstjensten förrättas, läser Rabbinen, och i hans frånvaro
den som blifvit dertill utsedd, en Mischnah7, m. m.
Kadisch Uvorchu קדימז וברכו förrättas blott en gång under
Gudstjensten, antingen af den icke-fungerande Cantorn eller af
Rabbinen, innan Schmaunoh Esrei/1 פזמונה לעזרה högt föreläses.8
§• !9•
Utom Rabbinen, eller den, som af honom dertill blifvit
an-modad, äger ingen att tillrättavisa eller störa Cantorn för något
möjligtvis begånget misstag under utöfningen af sin function.
1 Den, som utför omskärelsen.
* Denna bön, som inneliåller en anspelning på Guds förbund med Abraham
och ingår i den vanliga morgongudstjänsten, lästes på omskärelsedagen av »mauhl»
i st. f. av den ordinarie böneförrättaren.
* Det avsnitt ur profeterna eller hagiograferna, som läses efter toraavsnittet
på sabbats-, helg- och fastedagar.
* Den sörjande.
6 Den, som fyller tretton år, vilket firas med en religiös ceremoni i
syna-gogan.
* I »Rabbinemcs kaddischbön», en utvidgning av den vanliga kaddischbönen,
nedkallas Guds frid över dem, som bedriva studier i Talmud.
’ En del av Talmud.
* Kaddisch och Borchu äro av den vikt, att de före Schmauno Esreih
(Aderton-bönen) upprepades för deras skull, som försummat gudstjänstens första del.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
