Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Canning till Merry.
Foreign office den 29 mars 1809.
Edra depescher, som ingingo hit i förgår, och derpå
följande, som ingick hit i dag, hafva blifvit framlagda för
konungen.
Med anledning af de i dessa sist nämda depescher
meddelade underrättelserna, har konungen befalt mig att afsända en
kurir för att till eder frambära uttrycken af den lifliga ängslan
och oro h. m:t hyser för konungens af Sverige personliga
säkerhet, anbefallande eder att utan dröjsmål på det eftertryckligaste
och mest allvarliga sätt till den nu varande svenska regeringen
meddela dessa h. m:ts känslor.
Under närvarande förhållanden och då vi ännu icke genom
hr von Brinkman fått mottaga det officiella meddelande han fått
i uppdrag att göra till mig, har jag icke af h. m:t blifvit ålagd
att tillställa några vidare förhällningsorder eller att bemyndiga
<eder att i h. m:ts namn uttala någon åsigt i fråga om den
förändring, som egt rum i den svenska regeringen.
Ni är redan underrättad om h. m:ts åsigter och önskningar
med afseende på hvarje fred Sverige kan se sig i tillfälle att
af-sluta för sin särskilda säkerhet och utan men för Storbritanniens
intressen. (Undertecknadt) Geo. Canning.
Dito till dito. (Utdrag.) Den 4 april 1809.
–— men eger ni att öfver allt noggrant afpassa ert
språk i enlighet med mitt bref, å ena sidan torsigtigt undvikande
att å h. m:ts vägnar uttala någon som helst åsigt rörande de i
Sverige nyligen timade händelserna, under det ni å andra sidan
bör väl vakta er för att gifva anledning till någon som helst
misstänksamhet eller fara fqp ovänlighet å vår sida mot detta land.
Hr von Brinkman hade från hertigen af Södermanland
mottagit ett bref för h. m:t med tillkännagifvande om, att h. k. h.
öfvertagit rikets styrelse, hvilket bref hr von B. emellertid, på
min uttryckta obenägenhet att under närvarande förhållanden
framlägga det för h. m:t, afstod ifrån att nödga mig till att mottaga.
Om h. m:t mottagit och erkänt ett sådant bref, skulle detta
inneburit ett erkännande från h. m:ts sida af den förändring,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
