Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28 Claes Adolf Hultkrantz.
de lägre adelsmännen och folket, hvars röster och bifall erfordras i alla
stora och vigtiga allmänna angelägenheter, och att, om de icke göra
detta, de förklara sig sjelfva brottsliga med deras missledda furstar och
underkastade samma Guds hämnd, som de förtjena, hvilka nedsöla rätt-
visans säte och handla, såsom om de skulle göra Gud till orättrådig-
hetens upphofsman. De förkunna och utropa, att samme Gud, som
plågade Pharao, störtade Sanherib, slog Herodes med maskar och lät
den ondskefulla Isebel finna sin graf i hundarnes magar, icke skall spara
missledda furstar, som med sin myndighet godkänna dem, som mörda
Christi lemmar i vår tid. På detta sätt tala de om furstar i allmänhet
och om Eders Majestät i synnerhet.” 1)
Vi hafve nu tagit en öfversigt af den förändring i åsigter, som
verkades af 16 århundradets reformatorer, för så vidt densamma stod i
samband med störtandet af påfveväldet i Skottland och utvecklandet af
de principer, som gjorde sig gällande vid det första grundläggandet af
den presbyterianska kyrkoförfattningen.
Men der en sådan förändring inträffat i folkets öfvertygelse, der
dröjer det icke länge, innan de nya ideerna segra äfven i verkligheten.
Då katholicismen förlorat sitt inre stöd i folkets hjertan och öfverty-
gelse, var den redan sin undergång nära. Det var då lätt att undan-
rycka den det ena yttre stödet efter det andra och äfven med afseende
på dess ställning, dess rättigheter och förmåner såsom en yttre makt i
landet tillfoga den det ena kännbara nederlaget efter det andra.
Det första stora nederlag, som den katholska kyrkan led i egen-
skap af en yttre makt i Skottland, inträffade 1543. På det parlament,
som då blef sammankalladt af Earlen af Arran, som då förde styrelsen
i Skottland, blef föreslaget, att bibeln skulle få läsas i godkänd öfver-
sättning på modersmålet. Mot detta förslag protesterade erkebiskopen
af Glasgow, som yrkade, att saken skulle afgöras på en provincial-sy-
nod för Skottland. Men oaktadt denna protest och det motstånd, som
gjordes af det katholska presterskapet i allmänhet, blef det beslut fat-
tadt af parlamentet, att det skalle vara tillåtet (lawful) för hvar och
en att bruka den öfversättning af Gamla och Nya Testamentet, som
då förekom i Skottland 2). Detta beslut var af den mest vådliga be-
skaffenhet för den katholska kyrkan. Med rättigheten till det fria och
obehindrade bruket af bibeln kommo nämligen protestanterna i besitt-
ning af en position, från hvilken de ytterligare kunde göra de mest
skarpa och oemotståndliga angrepp emot den katholska kyrkans för-
!) Knox, History, sid. 179.
2) Knox’ History, sid. 37 Tytler, History of Scotland. 5 band. sid. 271.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
