Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om Sveriges inflytande på Konungavalet i Polen 1704. 23
venhet för Carl XII, arbetade för samma mål. Åndtligen fattade car-
dinalen omkring medlet af Januari, då han fått förhoppning att Carl
XII skulle personligen komma till Warschau, ett afgörande beslut, då
han sammankallade — väl icke en riksdag — men ett förberedande
Rådsmöte, efter hvars beslut landtdagarne kunde sammankomma för
att välja deputerade till riksdagen 1).
et qui ne leur en coute pas un obole. Votre excellence approuvera, s’il
vous plait, les preuves de mon zele.”
!) Piper underrättades om detta beslut genom följande den 17 Jan. från
kardinalen aflåtna skrifvelse, som målar hans ställning och hans tänkesätt:
”Tout ce que le Sr Wachschlager a eu ordre de me communiquer, a été
apparemment fondé sur PFopinion que Sa Majésté auroit qu’il seroit alors
conseil & Varsovie, il m’a cependant paru aucun scnateur depuis mon arri-
vée, le malheur est que le General de la grande Pologne, lequel estoit de
la en chemin tomba malade par une seconde reprisce, et estoit obligé d’aller
a Olesnie frontiere de Silesie ou il estoit encore entre les mains des Medi-
cins le 17 de ce Mois, chagrin au dernier point de ne se pouvoir encor
mettre en chemin, et comme m’ecrit le Paladein de Posnanie son fils, ce cha-
grin est comme une seconde maladie, et c’est ce qui a retenu tous ceux qui
estaient intentionés de se trouver a Varsovie en un meme temps. Les Uni-
versaux proposés si precipités seroient la perte de toute P’affaire, et qui
sait, si ce mest pas åa PFintention de la perdre, que ces Messieurs qui pren-
nent deux voies å la fois Y’ayent proposé. Le Roy de Pologne a empoisonné
touts les esprits de la noblesse contre moy publiant que j’ai ammené les
Suedois, quwil a des preuves contre moy. Si je donnois les Universaux sans
etre sollicité des Palatinats, cela les confirmerait dans la mauvaise opinion et
bien loin de les ammener, les animerait contre, ce qui fairoit plus de plaisir
au Roy de Pologne qu’a nous. Jay depéché des lettres circulaires a touts
les senateurs pour le 15 Fevrier, de la Yon informera les Palatinats pour
les petites Diettes, les quelles se tiendront le 27 du mesme Mois.
Cette precaution de M:r le Castellan de Cracovie me paroit un peu su-
specte: selon I’Evangile respiciens retro non est aptus; qu’il se declare haute-
ment, qwa-t-il a mesnager? il ne courre aucun risque, il n’a pas un pousse
de terre hors de Russie, oå les Saxons n’arriveront pas. Si certains Pala-
tinats ont des bons intentions, pourquoi se rapporter aux Universaux? qui
est qui les chatira? pourquoi ne se declarent-ils pas hautement? Confessio
få ad salutem. Ce sont les Palatinatse qui me doivent ordonner ce qu’ils
souhaittent eux-mesmes, et si je paroisse faire quelque chose de mon chef,
ce gaste tout. Jai soustenu jusqu’a present pied ferme avec honneur et re-
putation, je ne voudrois pas faire un faux pas. DL’election m’a fait passer
maitre, dans la quelle je n’ay pas abandonné le party, ceux du party m’ont
abandonné, jay fait cependant la figure d’homme d’honneur malgré la de-
sertion. Et c’est ce qui me fait scrupuliser et doutter de la bonne foi de
oes M:rs jusqu’ils la prennent reellement. Pour moy, je me rend moymesme
guarant de ma personne et ne puis donner qu’un bon conseil au Roy, ma
reputation propre y estant engagé.”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
