Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Beiträge zur Kenntnis von dem Gebrauch des Konjunktivs im Deutschen. 29
dar inne, gi iu då bi bekant 603; mit dem indikativ: daz ist mir wol
bekant, nie keiser wWart så riche 50. då mite wart bekant daz man
den försten edele zen herbergen vant 886. daz si vil riche wäåren,
" daz wart då wol bekant 1116. — Manen: iwer muoter Uote diu håt
iuch gemant ir sält in niht versagen 695; aber: genåde unde triuwen
mant iuch des käneges wip, unt daz ir ie was wege iwer herze unt
iwer lip 1387. — Vernemen: het ich daz vernomen daz er niht were
ein heide, så... 1201; dawider: ich daz vernomen hån daz si mich
wellent suochen 157. — Sagen steht gewöhnlich mit dem konjunktiv;
fo: ich wene, in hete ir herze rehte daz geseit daz in så vil der friunde
då von gelege töt 71. sagte im daz er were Liudgast genant 188. dö
in daz was geseit daz er der kiänic were, då was in meezlichen leit
192. 324. 677. 683. 715. 794. 855. 960. 1115. 1139. 1182. 1183. 1238.
1277. 1357. 1528. 1652. 2063. 2271; nur viermal finde ich den indi-
kativ: nu saget den starken vinden min, si mugent mir ir reise vol
då heime sin 164. [im] was daz wol geseit, sin bruoder was gevan-
gen 208. iu ist daz wol geseit, ich hån vil höhe måge 1343. dann
auch 1585. — Auch wenen hat öfters den konjunktiv: wir weene un-
mere geste bi dem Rine sin 1013. ich wånde ich were iu wol be-
kant 468. und fo noch 617. 1306. 1307. 1356. 1713. 1761. 1787.
1925. 1983. 2021. 2028. 2050. 2055. 2059. 2061. 2097. 2190; der in-
dikativ steht 849: ich wene nimmer recke deheiner mér getuot; dann
42. 957. 992. 1303. 1314. 1334. 1405. 2048. 2122. 2173. 2235. und
obendrein noch in stellen wie: er ween an in niht anders niwan lou-
gen envant 1193. fammt mit 1305. 1308. 1597. 1550. 1600. 1761.
2163, in welchen letzteren wWene statt wene ich parentetisch ein-
geschaltet und daher ohne einfluss auf den fatzbau erscheint. Nur ein
einziges mal findet fich bei folcher gelegenheit der konjunktiv: Prön-
hilde sterke in wen uns habe benomen 509. — Wizzen steht auch
häufiger mit dem konjunktiv als dem indikativ, was allerdings befrem-
den mag, da bei der bedeutung jenes wortes geneigtheit zu diefem letzt
genannten modus eher zu vermuten wäre. Auser den oben angegebenen
stellen findet fich der konjunktiv auch 133. 208. 214. 648. 947. 1547.
2286; der indikativ dagegen nur 674 und 1714. — Zeigen hat einmal
den konjunktiv: die zeigten daz in were nåch froun Criembhilte leit
1225, und ein ander mal den indikativ: vil wol zeigte Riedegér daz
er was stark genuoc 2152. Epexegetische nebenfätze zu mere haben
gewöhnlich den konjunktiv: nu waren deme kinige div mseere geseit,
daz då komen weeren ritter wol gemeit 80. 106. 1235. 1370. 1653.
2278. pur zvweimal den indikativ: dö seite man diu mere, daz man
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
