Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om aristokratien under Johan den tredjes regering. TT
barn och kunde derföre ej på någon tid afsändas från sina föräldrar,
men dessa ville sörja för, att han finge en uppfostran, som gjorde ho-
nom skicklig att regera i Polen 1). Visade sig polackarne motvilliga
att uppfylla Johans önskningar, borde sändebuden hemligen och oför-
märkt förehålla dem hvad Johan lidit för sin vänskap med Polen,
i det han derföre förlorat land och hertigdöme samt blifvit fängslad
med sin gemål; polackarne hade icke ”honom till vilja och förloss-
ning sadlat en häst”, ehuru mycket de än förut med bref och sigill
lofvat och tillsagt. Johan kunde lätt försona sig med ryssarne och
sedan så utkräfva sina fordringar af polackarne, att de sjelfva fingo
ansvara för följderna at sin orättvisa.
Johan trodde således i början, att han, utan att lofva polac-
karne några fördelar, genom föreställningar och hotelser kunde för-
skaffa sin son Polens krona. Hvad han innehade i Estland 2), d.
v. 8. Rewal och trakten deromkring, var han så långt från att vilja
öfverlåta dem, att han tvärtom begärde deras hjelp att intaga slot-
ten mellan Narwa och Rewal. Snart nog insåg han dock, att han
på detta sätt icke skulle komma till målet. Sändebuden fingo der-
före befallning att erbjuda polackarne hvad svenskarne innehade i
Estland med vilkor, att de erlade alla de kostnader, dessa senare
hade haft för denna provins, och derjemte sjelfva svarade till tyska
kejsarens och Danmarks anspråk; dock borde Sigismund få behålla
Estland såsom ett ärftligt furstendöme under Polens krona, hvilket
han framdeles skulle kunna gifva någon af sina söner. För detta
vilkor skulle dock ej underhandlingarna afstadna, utan Estland äfven
dessförutan erbjudas polackarne, om de nämligen förbunde sig att
skaffa Sverige allt landet från Wesenberg till Narwa, vidare Inger-
manland, ryska Karelen och alla områden ända upp till Ishafvet.
Erbjöde polackarne några andra vilkor, borde de hänskjutas till
Sveriges konung och ständer 3).
!) ”Och kunne wälbemälte wår käre Son thessforinnen wäl så bliffue
vptuchtedt och vpfödd hoos the personer vdi sådane seder och tungemål,
som thertil kunde ware tjenlige, Sågom han och alrede vdi thet Pålnische
språk efter sin ålder wäl är förfaren”. Konungen omtalade således ej, att
Sigismund uppföddes i den katolska religionen, hvilket han naturligtvis
gjort, om dett skett endast för att göra honom till konung i Polen.
2) Estland ansågs vid denna tid utgöra en del af Lifland, hvarföre detta
senare namn ofta finnes derföre begagnadt så wäl i böcker som i original-
handlingar. Till undvikande af sammanblandning nyttja vi dock det nu
brukliga namnet.
3) ”Till then Lijfflenezke handell skall maan så sware, som her effther
fölier", — odat., men med en anteckning, att det framlemnades d. 2 Nov,
1572. Bl Hist Saml f. K. Job. UL:s tid IL
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
