- Project Runeberg -  Vagantviserne : Træk af middelalderens studenterliv og digtning /
96

(1913) [MARC] Author: Frederik Moth
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den satiriske digtning

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

før havde formodet, det vidste han nu og mældte det til
dommerne. Fremdeles angav Ægypterens hustru flere af
Hebræerne med navns nævnelse og desuden netop den
lægmand, der havde aabnet huset for dem. Han blev grebet
af dommerne, underkastet tortur (? lege deperitus aquæ?),
tilstod det ovenfor omtalte og nævnede udtrykkelig de He-
bræere, som havde gjort dette, idet han tilføjede, at de paa
grund af denne synd havde givet ham syndsforladelse for
alle tidligere synder tilligemed den nærværende og alle
fremtidige (— texten er uklar; pacto . . . pactis rimi. fejl f.
peccato . . . peccatis —) og svoret en dyr ed paa, at han
herefter hverken kunde omkomme ved vand eller ild eller
vaaben. Altsaa blev den ulykkelige hængt og maatte
bøde for, hvad de alle havde gjort, og de selv fik efter
min herre kong Henriks villie af ærbødighed for Christus
lov til at blive uantastede, hvor de var (! !). Det var He-
bræerne fra Belanda (o: abbediet Byland i Yorkshire), der
gjorde dette (p. 55)“.
Det er unægtelig haarde anklager, der vel næppe ganske
staar til troende. Men de er ikke enestaaende. Ogsaa mun-
ken Nigellus, hvis digt „Narrespejlet" fra slutningen af det
12. aarh. vi allerede tidligere har omtalt (s. 27), retter lig-
nende beskyldninger som Map mod Cistercienserne. Da
æslet Brunellus har maattet opgive studierne i Paris, be-
slutter han at blive munk og gennemgaar i tankerne en
mængde forskellige ordener, der alle faar velmente spydig-
heder. Om de hvide munke hedder det bl. a.:
Ganske det samme de hader, som jeg uophørlig har hadet,
Næmlig at nær deres bo bønderne pløjer og saar.
Ager og jord de begærer, og markskel lidet de ænser;
Ve deres naboer! dem er de til pest og fordærv.
Skønt de af faarene uld og af køerne mælken den hvide
Vinder til fulde, de fuldt aldrig dog maalet kan faa.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Mar 1 22:23:57 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vagant/0110.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free