Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oversættelser - Elskovsdigte - Arundelsamlingen Nr. 28 - Carm. Bur. Nr. 108 a - Lachmann u. Haupt: Des Minnesangs Frühling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Er furet kvindens kind af dybe rynkers net,
Har alderdommen sne paa haaret stænket tæt,
Jeg droges ikke hen til hendes visne skød,
Om end i purpur klædt sin alder trods hun bød.
Alt, hvad jeg ønsked, jeg vandt:
Kærlighed liflig og god, elskov livsalig jeg fandt.
CARM. BUR. Nr. 108 a.
(Middelhøjtysk.)
Var al den skønne verden min
Fra havets bred til floden Rhin,
Jeg opgav glad det hele,
Hvis Englands dronning1) faur og fin
Mit leje vilde dele.
h Rimeligvis Eleonora af Poitou; se ovenfor nr. 51, s. 244. Denne lille strofe er
benyttet af Franz Hirsch til et henrivende digt: Eleonore von Poitou. Se Bern:
Deutsche Lyrik, s. 259.
LACHMANN u. HAUPT: DES MINNESANGS FRUHLING,
s. 221 ff.
Du er min, og jeg er din;
Hver bør stole fast paa sin.
I mit hjærtes gemme
Jeg har dig, du slemme.
Nøglen er tabt, min stakkels ven;
Du kommer aldrig ud igen.
Se ovenfor s. 116 f: — Det lille digt er benyttet af Franz Hirsch i „Die junge
Nonne“. Bern, s. 260.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
