Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN .TILSTAAELSE
369
Dem, og i Kraft af min embedsmæssige Stilling forlanger jeg bestemt, at De ikke
paa et Omraade, der ligger udenfor Deres Kompetence, griber ind i min
Virksomhed.
HERREDSFOGDEN’
Naa, De vil have det paa den Maade. Javel, De skal faa det. Men først,
Assessor Wandel, vil jeg have Adgang til at sige Dem rent ud, hvorfor jeg handler
som jeg gør, og heri maa De høre mig. Jeg skal ikke tale om denne konkrete Sag.
ASSESSOREN
Tror De ikke, det var bedst slet ikke at tale om noget mere.
HERREDSFOGDEN
Jeg forlanger, at De hører mig.
ASSESSOREN
med et Skuldertræk
Lad gaa!
HERREDSFOGDEN
Det er Systemet ... det ulyksalige System, der bemægtiger sig Jer alle,
brutaliserer Jer . . . korrumperer Jer.
ASSESSOREN
Hr. Herredsfoged I
HERREDSFOGDEN
Trykker Vaaben i Deres Haand, Wandel, Vaaben, som De ikke under andre
Forhold som hæderlig Mand vilde bruge.
ASSESSOREN
Ja-ja, Hr. Herredsfoged, De kan tale frit, det er en Indrømmelse, jeg nu gør
Dem for at vise Dem, at jeg i det mindste har fuldstændig Herredømme over
mig selv. Men jeg beder Dem huske, at De taler under Ansvar.
HERREDSFOGDEN
Ja, jeg taler under Ansvar. Og jeg spørger Dem: Hvordan har De grebet denne
Sag an? Fra første Øjeblik har De udpeget Manden, De har konstrueret
Forbrydelsen i dens enkelte Detailler, dannet dens hele Kæde fra Motiverne, der fødte
Planen, Aarsagerne, der fostrede den, til Udførelsen i alle dens Enkeltheder og
alle Handlinger, der ligger efter Udførelsen. Som Forbrydelsen foreligger i
Akterne, er den Deres Værk.
ASSESSOREN
Mit Værk 1 De trækker store Veksler paa mig.
HERREDSFOGDEN
Den er Deres Værk. De har skabt alle de Omstændigheder, hvis Kæde danner
Sagens Historie. Og Punkt for Punkt har De taget de faktiske Omstændigheder
op til Sammenligning med Deres Konstruktion, skudt ud og vraget, hvad der ikke
27
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
