- Project Runeberg -  Valfrändskap /
33

(1903) [MARC] [MARC] Author: Johann Wolfgang von Goethe Translator: Walborg Hedberg With: Hellen Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

liflösa ting och tittar i boken för att åter finna
mig till rätta.»

»Det är ett bildlikt uttryck, som narrat och
förvirrat dig,» sade Edvard. »Här talas visserligen
endast om jordarter och mineralier, men människan
är en äkta Narcissus — hon bespeglar sig öfverallt
gärna själf, och hela världen underlägger hon
sig som folie.»

»Ja,» fortfor kaptenen, »så behandlar hon allt,
som hon finner utom sig — sin vishet liksom sin
dårskap, sin vilja liksom sin godtycklighet lånar
hon åt djuren, växterna, elementen och gudarna.»

»Skulle ni icke,» frågade Charlotte, »då jag
icke vill föra er för långt från stundens intresse, i
korthet vilja lära mig, hvad som här egentligen
menas med frändskap?»

»Det vill jag nog gärna göra,» svarade kaptenen,
till hvilken Charlotte vändt sig, »det vill
säga så godt jag förmår och så som jag själf lärde
mig det för ungefär tio år sedan. Om man ännu
har samma åsikt därom i den lärda världen och
om det passar ihop med de nya teorierna, kan jag
icke säga.»

»Det är illa nog,» utbrast Edvard, »att man
icke längre kan lära sig något för hela lifvet. Våra
förfäder höllo sig vid den undervisning de erhållit
i sin ungdom, men vi måste lära om på nytt
hvart femte år, om vi icke vilja bli ohjälpligt
gammalmodiga.»

»Vi fruntimmer,» sade Charlotte, »taga det
icke så noga, och om jag skall vara uppriktig, så
är det endast själfva ordets betydelse, som jag
egentligen bryr mig om, ty ingenting gör en
löjligare i ett sällskap än att orätt använda ett
främmande eller tekniskt ord. Därför skulle jag bara
vilja veta, i hvad mening detta uttryck användes
just i detta fall. Hur det vetenskapligt hänger
ihop därmed, öfverlämna vi åt de lärde, som för

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:37 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valfrands/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free