- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
12

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

12 RUDYARD KIPLING

Pienoinen harmaa täplä läheisessä kivessä osotti,
mihin kuula oli sattunut. Maisie alkoi nyyhkyttää.

„Elä nyt," sanoi Dick hypähtäen seisaalleen ja
pudistellen itseään. „Minä en ole hiukkaakaan
haavoittunut."

„Vaikka et olekaan, muita minä olisin voinut
tappaa sinut," vastusteli Maisie, suupielet
lerpallaan-„Mitä minä silloin olisin tehnyt?"

«Olisit palannut kotiin ja kertonut kaikki rouva
Jennettille," Dick irvisteli ajatellessaan sitä. Sitten
hän lisäsi leppeästi. „Elä nyt välitä siitä enää. Ja
paitsi sitä me vain hukkaamme aikaa. Meidänhän
täytyy ennättää kotiin teetä juomaan. Minä otan nyt
revolverin hiukan itselleni."

Maisie olisi itkenyt, jos hän olisi saanut
pienintäkään kehoitusta, mutta Dickin välinpitämättömyys,
vaikka hänen kätensä vapisikin pidellessään pistoolia,
hillitsi tyttöä. Hän makasi syvään hengittäen
rannikolla sillä välin kun Dick aivan konemaisesti
pommitti aallonmurtajata. „Osasinpahan vihdoinkin!"
huudahti hän kun ruohotöyhtö irtautui puusta.

„Annappas minun koettaa," sanoi Maisie
käske-västi. „Minä olen aivan tyyni nyt."

He ampuivat vuorotellen, kunnes pikku
pistooli-räppänä melkein särkyi palasiksi ja Amomma-hylkiö
— sillä sehän saattoi räjähtää ilmaan millä hetkellä
tahansa — pureskeli ruohoa taempana ihmetellen miksi
häntä viskeltiin kivillä. Sitten he huomasivat
pöl-kynpätkän, joka uiskelteli lätäkössä Fort Keelingin
merenpuoleisen vieremän juurella ja istautuivat
molemmat tähtämään tuohon uuteen maaliin.

„Ensi lupa-aikana," sanoi Dick pidellen nyt jo
täysin turmeltunutta revolveria kädessään, »silloin me

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free