- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
34

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

34

fiUDYASD KIPLING

»Veli veikkoseni sinä olet pahasti haavoitettu,"
sanoi Torpenhow. »Minä olen sinulle velkaa tästä
hommasta. Kiitos. Koeta seistäl Sinä et saa
sairastua täällä 1"

Dick oli pudonnut raskaasti Torpenhow’n olalle
ja mutisi jotain että olisi tähdättävä alemmaksi ja
vasemmalle. Sitten hän vaipui maahan ja oli ääneti.
Torpenhow veti hänet tohtorin luo ja istautui sitten
kirjoittamaan kertomusta »verisestä tappelusta, jossa
meidän miehet kunnostivat itsensä," j. n. e.

Koko sen yön kuluessa, kun joukot olivat
leiriytyneet valasvenheitten luo, hyppeli musta olento
hiekkaäyräillä kirkuen, että Khartum, tuo kirottu
Khartum oli kuollut — kuollut — kuollut - ja että
kaksi höyrylaivaa oli Niilin karilla kaupungin
edustalla ja että laivojen miehistöstä ei ollut ainoatakaan
elossa; ja Khartum oli kuollut — kuollut - kuollut!

Mutta Torpenhow ei välittänyt siitä. Hän
vartioi Dickiä, joka huusi rauhattomalla Niilillä Maisie’a
— ja taas Maisie’a!

»Omituinen ilmiö," sanoi Torpenhow
järjestellen peitettä. »Tässä makaa mies, joka ei tee muuta
kuin huutaa yhtä ainoata naisen nimeä. Minä olen
nähnyt monenlaista hourailua aikoinani. — Dick,
otappa hiukan sampanjaa."

»Kiitos, Maisie," sanoi Dick.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free