- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
91

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VALON KADOTESSA 101’

Kuukautta aikaisemmin Dick olisi itse ollut yhtä
hämmästynyt, mutta sehän oli Maisien tahto> ja se
huvitti Maisie’a, siis Dickin piti asetella sanansa siten,
että Maisie käsittäisi selvään kaiken tuon, joka aina
oli ollut epäselvää hänelle itselleen, miksi ja minkä
tähden ja miten työtä olisi tehtävä. Ei ole yhtään
vaikeata tehdä jotain määrättyä työtä, jos vain tietää
kuinka se on tehtävä. Metoodin selittäminen se-se
on juuri vaikeata.

„Minä voisin korjata tuon helposti, jos saisin
pensselin käteeni", sanoi Dick toivottomasti,
nähdessään sen Maisien maalaaman leuvan, ’joka ei
ruvennut näyttämään iholta’, — se oli sama leuka, johka
Maisie oli raapinut pois palettiveitsellä, — »mutta
minun on aivan mahdoton- opettaa sinua. Sinulla
on omituinen hollantilainen tapa käyttää pensseliä,
ja minä pidän siitä, mutta sinä et osaa piirtää
kunnollisesti. Sinä lyhennät niinkuin et ikinä olisi
käyttänyt mallia, ja sinä olet omistanut Kamin
taikinai-sen tavan maalata ihovarjoja. Tietämättäsi sinä
kartat kovaa työtä. Jospa sinä käyttäisit osan ajastasi
yksinomaa piirustukseen. Piirustus ei salli
hutiloimista, mutta öljyvärit sallivat, ja pari kolme
neliötuumaa kaunista kirjavata sekasotkua taulun
kulmassa voi joskus peittää pahan piirustusvirheen, —
sen tiedän varsin hyvin. Se on epämoraalista.
Harjoittele piirustusta vähän aikaa, ja sitten minä kerron
sinulle enemmän sinun taidostasi, kuten vanhan
Kamin oli tapana sanoa."

Maisie vastusteli; hän ei välittänyt pelkästä
piirrostyöstä.

„Kyllä ymmärrän," sanoi Dick. »Sinä tahdot
maalata fantasia-päitäsi jä asetella kukkavihkoja n ii-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0101.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free