- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
144

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

144

BtlDYAKD KIPLING

„Se oli vähällä olla minun viimeinen kylpyni,
sinä nenäkäs väritöhrääjä. Eikö Binkie vielä ole
päässyt tuohon satuun?"

»Ei. Binkie poika’ ei ole ikinä tehnyt mitään
muuta kuin syönyt ja tappanut kissoja.
Katsokaamme eteenpäin. Tässä on Nilghai
lasimaalaus-pyhimyksenä kirkon ikkunassa. Sinun ruumiisi piirteet ovat
sanomattoman dekoratiiviset. Sinun pitäisi olla
kiitollinen,* kun tulet saavuttamaan kuolemattomuuden
tällä tavalla. Viidenkymmenen vuoden perästä sinä
olet olemassa harvinaisissa faksimili-painoksissa, jotka
maksavat kymmenen guineaa kappale. Mutta mitä
minä nyt piirtäisin? Piirteitä Nilghain
kotielämästäkö?"

»Ei ole minulla sellaista."

»Siis piirteitä Nilghain epäkodillisesta elämästä.
Tietysti! Nilghain rouvien joukkokokous Trafalgar
Squarella. Se tepsii. He ovat tulleet kaikista maan
ääristä ollakseen läsnä Nilghain häissä erään
englantilaisen morsiamen kanssa. Tämä maalataan sepialla.
Se on suloista ainetta tähän tarkoitukseen."

»Se on anteeksiantamatonta ajan hukkaa," sanoi
Torpenhow.

»Elä vaikeroi. Se on hyvä kädenharjoitus —
varsinkin kun alottaa ilman kynää." Hän alkoi
nopeasti työnsä. »Tämä on Nelsonin patsas. Kohta
ilmestyy Nilghai valaisemaan sitä läsnäolollaan."

»Anna hänelle nyt hiukan vaatteita tällä kertaa."

»Tietysti — hän saa hunnun ja myrttiseppeleen,
koska hän juuri viettää häitä."

»Tuo onnistui hyvin, totta tosiaankin!" sanoi
Torpenhow vilkasten olkansa yli paperiin, johon
Dick oli kolmella pensselin vedolla laittanut hyvin

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0154.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free