- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
175

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VALON KADOTESSA 175’

voinut häntä jättää sellaisessa tilassa, ja siksi toin
hänet tänne ja annoin hänelle sinun aamiaisesi. Hän
oli pyörtymäisillään ruuan puutteesta. Heti syötyään
hän vaipui uneen."

„Minä tunnen hiukan tuota surkeutta. Hän on
luultavasti elänyt makkaroilla. Torp, sinun olisi
pitänyt antaa hänet poliisin huostaan, koska hän uskalsi
pyörtyä kunniallisessa talossa. Tyttö raukka!
Kat-soppas noita kasvoja! Niissä ei ole ollenkaan
epä-siveellisyyttä. Ainoastaan ajattelemattomuutta —
velttoa, tyhjää, heikkoa, mitätöntä ajattelemattomuutta.
Se on tyypillinen pää. Huomaatko kuinka luu
kuultaa esiin poskipäissä?"

»Mikä kylmäverinen barbaari sinä olet! Ei saa
viskata kiveä naiseen, joka on alennustilassa.
Emmekö voisi tehdä jotain? Hän oli nälkään
kuolemaisillaan. Hän melkein putosi minun syliini, ja
kun annoin hänelle ruokaa, söi hän kuin metsän peto.
Se oli kamalata."

»Minä voin antaa hänelle rahaa, jonka hän
luul-lavasti tuhlaa juomiin. Aikooko hän nukkua
ijan-kaikkisesti?"

Tyttö avasi silmänsä ja tuijotti miehiin kauhun
sekaisella julkeudella.

»Hiukan parempi?" sanoi Torpenhow.

»Niin. Kiitos. Ei ole moni herra niin
ystävällinen kuin te. Kiitos."

»Milloinka erositte palveluspaikastanne?" sanoi
Dick, joka oli katsellut arpisia, sierettyneitä käsiä.

»Mistä tiedätte, että minä olin palveluksessa?
Niin, olinhan minä. Yksinäisenä palvelijana. En
pitänyt siitä."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0185.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free