Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
208
rudyard kipling.
»Sinäkö se olet?" sanoi Torpenhovv.
»Kaikki mikä on jälellä minusta. Istu. Binkie
voi hyvin, ja minä olen tehnyt hiukan hyvää työtä.
Hän horjui seisoessaan.
»Sinä olet tehnyt pahemman työn kuin ehkä
koskaan elämässäsi. Mies, sinä olet —"
Torpenhow kääntyi tovereihinsa rukoilevasti, ja
he poistuivat huoneesta hakeakseen aamiaista muualta.
Sitten hän puhui, mutta koska ystävän moite on liian
pyhää ja liian yksityistä laatua painettavaksi, ja koska
Torpenhow käytti sopimattomia vertauksia ja
kuva-puhetta ja selittämätöntä ylenkatsetta, ei kukaan
koskaan tule tietämään, mitä hän oikeastaan sanoi
Dic-kille, joka vapisi ja värisi ja nyppi käsiään. Jonkun
ajan perästä syyllinen rupesi tuntemaan hiukan
itsekunnioituksen tarvetta. Hän oli varma siitä, ettei
hän missään suhteessa ollut poikennut hyveen tieltä;
oli olemassa syitä, joista Torpenhow ei tiennyt
mitään. Hän tahtoi selittää.
Hän nousi, koetti kohottaa olkapäänsä suoriksi
ja puhui kasvoille, joita hän tuskin sattoi nähdä.
»Sinä olet oikeassa," sanoi hän. »Mutta minä
olen myöskin oikeassa. Sinun lähdettyäsi minulla oli
hiukan harmia silmistäni. Menin silmälääkärin luo,
hän pani sellaisen — sellaisen kaasukoneen silmääni.
Se oli siinä hyvin kauvan. Hän sanoi: ’arpi päässä
— miekan haava ja näköhermo’. Huomaappa se. Minä
tulen siis sokeaksi, Ennenkuin tulen sokeaksi täytyy
minun tehdä eräs työ, täytyy tehdä. En voi nähdä
paljoa nyt, mutta kun olen juovuksissa, näen
parhaiten. En tiennyt, että olin juovuksissa, ennenkuin
kuulin sen. Mutta minun täytyy jatkaa työtäni.
Sinun pitää nähdä se, tuossa se on."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
