- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
229

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VALON KADOTESSA

229

Dick ei voisi käyttäytyä niin, »sillä," ajatteli Maisie,
»hän on minun — minun — minun. Hän sanoi
olevansa. Minä en muutoin välitä ollenkaan hänen
teoistaan ja toimistaan. Mutta se turmelisi hänen
työnsä — ja minun myös."

Ruusu jatkoi nyökäyttelemistään pikkumaisella
tavallaan, joka on omituinen kukille. Ei ollut mitään
syytä maailmassa, miksi Dick ei saisi käyttäytyä aivan
niinkuin hän tahtoisi, paitsi se syy, että Kohtalo, s. o.
Maisie, oli määrännyt hänet Maisie’a työssä
auttamaan. Ja Maisien työnä oli valmistaa tauluja, jotka
joskus joutuivat maaseutunäyttelyihin Englannissa,
kuten Maisien muistikirja osotti, ja joita Salongi aina
kieltäytyi vastaanottamasta, joka kerta kun Kamin
täytyi, päästäkseen kiusasta, sallia Maisien lähettää niitä
tarjolle. Maisien työ tulevaisuudessa tuli nähtävästi
olemaan juuri samanlaisten taulujen valmistaminen, joita
Salongi juuri samalla tavalla kieltäytyisi
vastaanottamasta —

Punatukkainen tyttö liikkui levottomana
vuoteella. »On liian kuuma nukkua," valitteli hän, ja
tuo keskeytys kiusasi Maisie’a. — — —- Aivan kuten
ennenkin. Sitten hän jakaisi vuotensa kahtia,
viettäisi toisen osan omassa pikku atelieerissään
Englannissapa toisen suuressa atelieerissa Vitry-sur-Marnessa.
Ei, hän menisi toisen mestarin luo, joka
pakoitta-maila pakoittaisi hänet menestyksen tielle. Sehän
oli hänen oikeutensa, jos kärsivällinen työ ja
toivottoman jäntevä ponnistus antoi oikeutta mihinkään.
Dick oli kertonut hänelle, että hän, Dick, oli tehnyt
työtä kymmenen vuotta oppiakseen ymmärtämään
ammattiaan. Hän, Maisie, oli myöskin tehnyt työtä
kymmenen .vuotta ja nuo vuodet eivät merkinneet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0239.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free