- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
265

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vatotf kadotessa

265

»Päivää sen jälkeen kun te läksitte rahoinenne
se alkoi, melkein heti kun olin valmistanut kuvani.
Tuskin ennätin nähdä sen valmiina."

»Siitä saakka he siis ovat petkuttaneet teitä.
Kyllä minä heidät tunnen."

Nainen voi rakastaa toista miestä ja ylenkatsoa
toista, mutta yleisiin naisellisiin periaatteisiin
perustuen hän parhaan kykynsä mukaan koettaa pelastaa
petkutuksesta sitä miestä, jota hän ylenkatsoo.
Rakastettu voi kyllä itse hoitaa asiansa, mutta se
toinen, joka on aivan hupsu, tarvitsee suojelusta.

»En luule herra Beetonin pettävän paljon," sanoi
Dick. Bessie puuhaili huoneessa, ja Dick tunsi suurta
iloa kuullessaan hänen hameittensa kahinan ja kevyet
askeleet.

»Teetä ja kakkuja," komensi Bessie lyhyesti kun
palvelustyttö astui sisään. »Kaksi teelusikallista
tee-lehtiä ja kolmas lusikallinen varalta. Mutta minä
eri tahdo sitä entistä vanhaa teekannua. Se ei vedä.
Tuokaa toinen."

Palvelustyttö meni pois kauhistuneena, ja Dick
nauraa hytkähteli. Sitten hän alkoi yskiä, kun Bessie
pani pölyn lentämään atelieerissa.

»Mitä te nyt teette?"

»Järjestän. Tämä on kuin asunto ilman
huonekaluja. Kuinka te saatoitte antaa kaiken mennä näin
nurin?"

»Enhän voinut sille mitään. Pölyyttäkää nyt
rauhassa."

Hän pölyytti hurjasti, ja kesken kaikkea rouva
Beeton astui sisään. Hänen miehensä oli kotiin
tultuaan selittänyt asianlaidan, lopettaen kertomuksensa
tuolla erittäin soveliaalla lauseella: ’Tehkäät toisille

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0275.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free