- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
283

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vatotf kadotessa

283

»Toivon etten ole millään loukannut ketään
vuokralaistani, kaikista vähimmin teitä, herra Heldar.’’

„Vähätpä siitä. Tuokaa minulle rahat
huomenna ja pitäkää huolta siitä että vaatteeni tulevat
pakatuiksi pieneen ruskeaan arkkuuni. Minä lähden
pois."

„Mutta entäs neljännes vuoden
ylössanomis-aika?"

»Maksan sakon. Pitäkää huolta pakkauksesta
ja jättäkää minut yksin."

Herra Beeton puhui tuosta muutosta rouvansa
kanssa, joka päätteli että Bessie oli kaiken syynä.
Hänen miehensä oli tyynempi.

,.Se on hyvin äkkiarvaamatonta — mutta hänellä
on aina ollut tapana tehdä äkkiarvaamattomia asioita.
Kuuleppa nyt kuinka hän meluaa."

Dickin kamarista kuului laulua:

»Tältä ei retkeltä palatakaan,
Eipä palata kaskaan enää!
Nyt mennään vaikkapa helvettiin,
Eikä palata koskaan enää!
Jo laiva se rannasta irtautui,
Eikä palaa se koskaan enää!
Hei pojat! Nyt lähdetään retkelle,
Eikä palata koskaan enää!"

„Herra Beeton! Herra Beeton! Missä helvetissä
minun pistoolini on?"

„Joudu pian! Hän aikoo ampua itsensä —
koska hän on tullut hulluksi!" huusi rouva Beeton.

Herra Beeton puhui Dickille tyynnyttävästi, mutta
viipyi kauvan aikaa ennenkuin Dick, joka kulki edes
takaisin makuuhuoneessaan, ymmärsi mitä nuo

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0293.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free