Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Olika slag av ortnamn. Tolkning av valda namn - A. Naturnamn - 1. Hav, fjärdar (fjordar), sjöar, tjärnar, vikar, sund
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
b. Formen: Krökingen, Bredatjärn,
Långa-tjärn, Ringsjön. Särskilt vanliga äro här som vid
andra namngrupper (jfr s. ioo, 109) "jämförande"
namn: Långhalsen, Oxögat, Korven, Mälarenf?)
— se s. 88 —; Yxsjön i Landvetters socken sydost
om Göteborg liknar påfallande en yxa. Det är
mestadels små sjöar, vilkas likhet med vissa
föremål allmogen förmår uppfatta.
c. Djupleken: Djupt järn, Grunnen.
d. Färgen och utseendet i övrigt: Svarten,
Viten (accenten är härvid ofta "grav", som i luden),
Gråtjärn, Mörketjärn; Platen, Slättjärn, vilka
namn bruka syfta på att sjön omges av flacka
stränder, medan Hulund (s. 90), Holkatjärn o. d.
tvärtom åsyfta att sjön ligger nedskuren i terrängen;
Fagersjön.
e. Karaktär och "lynne": Båven (s. 89),
Sturven öster om Göteborg ■—■ hör samman med isl.
stirfinn ’motspänstig’ —, Fulatjärn (illa belägen
och svårtillgänglig). Hit kunna lämpligen föras
de namn som ånge sjöns "läte" vid storm:
Jälma-ren, Skrikegallen, Rusken (fornsv. rusk betyder
’buller, larm, oväsen’, och är besläktat med ty.
rauschen ).
f. Skilda egenskaper: Kallsjön, Värmeln —
dessa namn som innehålla stammen varm- utsäga
dock främst att vattnet på grund av stort djup eller
strömdrag icke lätt fryser —, Strömmaren;
Helga-sjön ’den heliga sjön’ — namnet åsyftar att man
offrat åt "makterna" eller gudarna i eller vid sjön.
3. Namnet utsäger, att det eller det finns i
eller vid sjön: Amten innehåller det ålderdomliga
älmt ’svan’, och betyder alltså ’svansjön’; Gräsken,
av ett (icke direkt anträffat) adjektiv græsugher
’gräsbevuxen’, Övattnet och öjesjön ’sjön med ö
eller öar i’, Sandsjön, Abborrtjärn, Sarven (förkor-
92
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
