- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
156

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bulkhead ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bulkhead

3. sakraut; samest; sabērt (kaudzē); = to
b. up — sastādīt ievērojamu summu
(daudzumu)

bulkhead [’bAlkhed] n 1. starpsiena (uz kuģa);

2. (piebūves) jumts; 3. piebūve
bulky [’b/vlki] a liela apjoma-; masīvs
bulla [bul] I n 1. bullis; 2. (ziloņu, vaļu)
tēviņš; 3. sl. amer. policists; špiks, okšķeris;

4. biržas spekulants; 5.: the B. astr. —
Vērsis; 0 a b. in a china shop — neveiklis,
lempis, "lācis"; to take the b. by the
horns — ķerties vērsim pie ragiem; II v

1. sapirkt preces (spekulācijas nolūkos); to
b. the market — mēģināt sacelt cenas;

2. lauzties uz priekšu (ar spēku); to b. one’s
way through the crowd— lauzties cauri
pūlim

bull6 [bul] n (pāvesta) bulla

bullc [bul] n sl. blēņas, nieki; to shoot the

b. — melst niekus
bull-calf [,bul’ka:f] n 1. bullītis; 2. vientiesis;
stulbenis

bulldog [’buldog] n 1. buldogs; 2. ietiepīgs
(stūrgalvīgs) cilvēks; 3. sar. pedelis
(Oksfordas un Kembridžas universitātēs);
4. sar. revolveris
bulldoze [’buldouz] v 1. nolīdzināt zemes
gabalu ar buldozeru; 2. iebaidīt; šantažēt; to
b. smb. into doing smth. — piespiest kādu
kaut ko darīt
bulldozer [’buldauza] n buldozers
bullet [’bulit] n lode; 0 every b. has its
billet— no likteņa neizbēgsi; to get the
b. — tikt atlaistam (no darba)
bullet-headed [’bulithedid] a stūrgalvīgs
bulletin [’bulitin] n 1. biļetens; 2, ziņojums;

b. board — ziņojumu dēlis
bullet-proof [’buhtpruifļ a ložu necaurlaidīgs
bullfight [’bulfait] n vēršu cīņa
bullfinch [’bulfmt/ļ n omit, svilpis
bullheaded [.bul’hedid] a stūrgalvīgs,
[ieļtiepīgs

bullion [’buljon] n 1. zelta (vai sudraba)
stienis; 2. zeltītas (vai sudrabotas) bārkstis
bullneck engineer [’bulnek,end3i’ni3] n
sapieris

bullock [’bubk] n kastrēts vērsis

bullring [’bulrnj] n vēršu cīņu arēna
bull’s-eye [’bulzai] n 1. (šaušanas) mērķa
centrs; to hit (make, score) the b. -e. —
trāpīt mērķī; 2. (kuģa) iluminators; 3. apaļš
logs; 4. lēca; 5. dražeja, ledene
bullshit [’bul/it] n sl. nieki; blēņas
bully" [’buli] I n 1. huligāns; 2. suteners; II v

iebiedēt; terorizēt
bully6 [’buli] a sl. lielisks; b. for you! —
lietiski!

bully* [’buli] n (arī b. buf) vēršgaļas konservi
bullyboy [’buliboi] n 1. terorists; 2. sar.
huligāns

bullyrag [’buliraeg] v sar. [rupji] lamāt

bulrush [’bulrA/] n meldrs

bulwark [’bulwak] n 1. valnis; bastions;

2. balsts; b. of peace — miera balsts;

3. mols

bum" [bAm] n sl. dibens
bumb [bAm] sar. I n 1. klaidonis; to go (be)
on the b. — klaiņot; 2. niev. (saīs. no
bumbailiff) tiesas izpildītājs; 3. slaists,
dīkdienis; II a 1. draņķīgs; 2. melīgs;
maldinošs; b. rap — izdomāta (safabricēta)
apsūdzība; b. steer — melīga informācija;
II v 1. slaistīties; 2. ubagot (apkārt
staigājot); 3. vulg. braukt "par zaķi"; <=> to
b. around (about) sl. — klaiņot
bum-bailiff [’bAm.beilif] n niev. tiesas

izpildītājs
bumble-bee [’bAmblbi:] n kamene
bumbledom [’bAmbldam] n sar. 1.
augstprātība, uzpūtība; 2. birokrātisms
bumbo [’bAmbou] n auksts punšs
bumf [bAmf] n sl. 1. niev. papīri, dokumenti;

2. tualetes papīrs; 3. makulatūra
bummer [’bAms] n sl. 1. sliņķis, slaists;
2. draņķis

bump" [bAmp] I n 1. belziens; 2. puns;
uztūkums; 3. sar. spējas; talants; b. of
locality — spēja orientēties apvidū;

4. gramba; 5. pl av. gaisa bedres; II v
1. sasist; 2. sar. atcelt (no amata u. tml.);
izbalsot (vēlēšanās); = to b. against
(into) — uzskriet virsū; to b. along — (par
ratiem) aizrībēt garām; to b. off sl. —
nogalināt; novākt; to b. together —

156

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0156.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free