- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
160

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bush ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bush

bushb [bo/] tehn. I n ieliktnis; čaula; bukse;

II v iestiprināt ieliktni
bushel [’bu/1] n bušelis (mērvienība); 0 to
hide one’s light under a b. — turēt sveci
zem pūra; to measure others’com by one’s
b. — mērīt ar savu olekti
bush league [’bo/li:g] amer. sar. zemākā līga
bush-league [’bu/li:g] a amer. sar.

1. viduvējs; 2. draņķīgs; b. -1.
performance — slikta izrāde; 3. diletantisks;
neprofesionāls

burthen [’b3:8n] poēt. sk. burden I, II
Bushman [’bu/msn] n 1. bušmenis;

2. (Austrālijas) mežonīgo apvidu
iemītnieks; 3. niev. lauķis, pāķis

bushranger [’bu/,reind3a] n klaidonis;

bēguļojošs noziedznieks (Austrālijā)
bush-telegraph [,bu/"teligra:fj n 1. ziņu
pārraidīšana ar dūmu signāliem vai bungu
ribināšanu; 2. ātra ziņu (baumu u. tml.)
izplatīšanās
bushwack [’bu/waek] n 1. iztīrīt brikšņus;
lauzt ceļu brikšņos; 2. slēpties biezoknī;

3. uzbrukt no biezokņa
bushwacker [’bu/.waeka] n 1 .amer.

mežinieks; 2. amer. klaidonis; 3. vēst.
(amerikāņu pilsoņkara) partizānis
bushy [’bu/i] a 1. krūmains; 2. (par bārdu,

uzacīm it. tml.) kupls, biezs
business [’biznis] n 1. nodarbošanās,
profesija; 2. darīšanas; lieta, darīšana; go
about your b.!; mind your own b.! sar. —
nejaucies citu darīšanās!; that’s no b. of
yours sar. — tā nav tava (jūsu) darīšana;
to come on b.— atnākt (ierasties)
darīšanās; what is your b.? — jūs kādā
jautājumā?; 3. bizness; komercija;
tirdzniecība; big b. — lielkapitāls; b. hours —
darba laiks (tirdzniecības uzņēmumā); to go
into b.— kļūt par komersantu; 4.
tirdzniecības uzņēmums, firma; 5. pienākums;
tiesības; to make it one’s b. — uzskatīt par
savu pienākumu; you had no b. to do it —
jums nebija tiesību to darīt; 6. gadījums;
lieta; queer b. — savāds gadījums; I am
sick of the whole b. — man tas viss galīgi

apnicis; 7. teātr. spēle; mīmika; žesti; 0 a

pretty b.! iron.— jaukas lietiņas!; good
b.! — lieliski!; the b. of the day— darba
kārtība; to get down to b. — ķerties pie
darba; to mean b. — runāt nopietni;
nejokot; to send smb. about his b. — padzīt
kādu; izvadīt kādu laukā; to set up in b. —
sākt nodarboties ar komerciju; to stick to
one’s b. — nodoties darbam
business-like [’bizruslaik] a lietišķs, praktisks
businessman [’bizmsmaen] n biznesmenis;

komersants; big. b. — lielkapitālists
business manager [’biznis,maenid33] n

komercdirektors
business year [’bizmsj3:] n finansu gads
busk [bAsk] v sar. muzicēt uz ielām (lai

nopelnītu iztiku)
busker [’bAska] n sar. ielas muzikants;

klejojošs aktieris
buskin [’bAskin] n 1. vēst. koturns;
2. traģēdija; to put on the ~s— rakstīt
traģēdiju stilā
busman [’bAsman] n autobusa vadītājs; 0 ’s
holiday — 1) parastā darbā aizvadīta diena;
2) sabojāts atvaļinājums
bust3 [bAst] n 1. biste; krūšutēls; 2. (sievietes)
krūtis

bustb [bAst] sl. I n 1. haltūra; 2.: to go on the
b. — sākt žūpot; 3. arests; masveida
aptvarste; II v 1. bankrotēt; ciest neveiksmi;
to go b. — palikt bez graša kabatā;
2. apcietināt; izdarīt kratīšanu; 3. pazemināt
dienesta pakāpē; <=> to b. up — pārtraukt
sakarus (attiecības); izšķirties
bustard [’bAstsd] n ornit. lielā sīga
buster [’bAsta] n amer. sl. 1. kaut kas

vienreizējs; 2. uzdzīve, plosts
bustle [’bAsl] I n kņada, burzma; II v
1. steigties; rosīties; to b. through a
crowd — spiesties cauri pūlim; 2.
steidzināt, skubināt; <=> to b. out — izvadīt laukā
bustling [’bAsliT]] a rosīgs; nemierīgs;
trokšņains

bust-up [’bAstAp] n sl. 1. neveiksme;
sabrukums; b.-u. of a marriage —
šķiršanās; 2. strīds; skandāls
busy [’bizi] lai. (at, in, with) nodarbināts,
aizņemts; nevaļīgs; b. day — aizņemta

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0160.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free