- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
169

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - can ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

candle-power

c. opener — 1) konservu kārbu atveramais;

2) sl. (seifu) mūķīzeris; 3. amer. skārda
trauks; tvertne; garbage c.— atkritumu
tvertne; 4. amer. sl. dolārs; 5. amer. sl.
cietums; 6. amer. sl. ateja; 7. amer. sl.
cisterna; 8.: ~s amer. sl. — radio (telefona)
austiņas; 0 to carry the c. — uzņemties
vainu; in the c. — (par filmu, skaņu
ierakstu) uzņemts; ierakstīts; II v

1. konservēt; 2. amer. skoln. sl. izslēgt no
skolas; 3. amer. sl. atlaist no darba;
4. amer. sl. ierakstīt (skaņu platē,
magnetofona lentē)

canb [uzsvērtāforma kaen, neuzsvērtā forma
kan] mod. v (p. could [kud]) 1. varēt, spēt;
prast; c. you swim? — vai jūs protat
peldēt?; she c. help you — viņa var jums
palīdzēt; 2. būt iespējamam; c. this be
true? — vai tas ir iespējams?; 3.sar.
drikstēt; c. I smoke in here? — vai es
drīkstu šeit smēķēt?
Canadian [ka’neidian] I n kanādietis;

kanādiete; II a
kanādiešu-Canadien [Jcaens’djaer]] n (franču izcelsmes)
kanādietis

Canadienne [.kasna ’djen] n (franču

izcelsmes) kanādiete
canal [ka’nael] n 1. (mākslīgi veidots) kanāls;
c. lock — kanāla slūžas; irrigation c. —
apūdeņošanas kanāls; 2. anat. vads;
alimentary c. — barības vads; 3.: c. boats
amer. sl. — lielas kājas (vai apavi)
canalization [.kaenalai ’zei/n] n 1. kanālu

ierīkošana; 2. kanālu sistēma
canalize [’kaenalaiz] v 1. ierīkot kanālu;

2. pārn. virzīt; novadīt; to c. one’s
energies — veltīt visus spēkus (zināmam
mērķim)

canape [’kaenspei] n kanapē
canard [kae’na:d] n avīžpīle
canary [ka’neari] I n 1. kanārijputniņš;
2. (Kanāriju salās izgatavots) vīns; 3.
amer. sl. ziņu pienesējs (policijā); 4. amer.
sl. estrādes dziedātājs; II a spilgti dzeltens
cancan [’kaenkaen] n kankāns (deja)
can-carrier [’kaen,ka;ris] n sl. grēkāzis
cancel [’kaensl] In 1. izsvītrošana;

2. anulēšana, atcelšana; 3. poligr.
svītrojums (slejās); 4. mūz. bekars; II v

1. izsvītrot; 2. anulēt, atcelt; to c. a
meeting — atcelt sanāksmi; 3. dzēst
(markas); 4. mat. saīsināt; 5. nodzēst
(automašīnas gaismas)

cancellation [.kaensa ’lei/n] n 1. anulēšana,
atcelšana; 2. (markas) dzēšana;

3. mat. saīsināšana

cancer [’kaensa] n 1. med. vēzis; c. detection
centre — onkoloģiskais dispansers;

2. pārn. ļaunums; posts; 3.: C.astr.—
Vēzis (zvaigznājs un zodiaka zīme)

cancerous [’kaensaras] a med. vēža-;
ļaundabīgs; c. growth — ļaundabīgs
audzējs

cancroid [’kaeqkroid] n med. kankroīds, ādas

vēzis

candela [kaen’deb] n fiz. gaismas stipruma

mērvienība
candelabra sk. candelabrum
candelabrum [.kaendi ’laibram] n (pl

candelabra [.kaendi ’la:bra]) kandelabrs
candescent [kaen’desnt] a nokaitēts līdz
baltkvēlei

candid [’kaendid] a 1. atklāts, vaļsirdīgs; 2.:

c. camera — slēptā kamera
candidacy [’kaendidasi] n kandidatūra; to
back the c. of smb. — atbalstīt kāda
kandidatūru
candidate [’kzendidst] n kandidāts; dark
horse c. — nepazīstams kandidāts; to stand
as a c. (for) — kandidēt
candidature [’kaendidat/a] n kandidatūra
candied [’kaendid] a 1. iecukurots; c. fruit
(peel) kul. — sukāde; 2. sacukurojies;

3. lišķīgs; c. words — glaimi

candle [’kaendl] n svece; 0 to bum the c. at
both ends — 1) neprātīgi šķiest spēkus; 2)
dzīvot uz nebēdu; can’t (is not) fit to hold
a c. to smb. — nav kāda mazā pirkstiņa
vērts; the game is not worth the c. — tas
nav tā vērts
candlelight [’kaendllait] n sveču gaisma
Candlemas [’kaendlmas] n Sveču diena
candle-power [’kaendl,paīra] n el. sveču
gaisma (gaismas mērvienība)

169

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0169.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free