- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
175

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - carol ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

carry

carol [’kaeral] I n prieka dziesma; slavas
dziesma; Christmas c. — Ziemsvētku
korālis; II v slavināt
carotene [’kaeratiin] sk. carotin
carotid [ks’mtid] n anat. miega artērija
carotin [’kaeretin] n karofins
carousal [ka’rauzal] n dzīrošana; uzdzīve
carouse [ka’rauz] I n dzīrošana; II v dzīrot
carousel [.kaera’sel] n amer. 1. karuselis;
2. bagāžas izsniegšanas ierīce (no
lidmašīnas)4, 3.: c. slide projector —
karuseļdiaprojektors
carp3 [ka:p] n karpa
carpb [ka:p] v (at) pieķerties, piekasīties
carpal [’ka:pl] a anat.
delnas-car park [’ka:pa:k] n brit. autoparks
carpel [*ka:pl] n bot. augļlapa
carpenter [’kaipsnts] I n namdaris;
galdnieks; II v strādāt par namdari (vai
galdnieku)

carpentry [’kaipantn] n namdara (vai

galdnieka) amats
carpet [’ka:pit] I n 1. paklājs; grīdsega;
2. (puķu, zāles) sega; 0 to be on the c. —
1) tikt apspiestam; 2) tikt sarātam; II v
1. noklāt ar paklāju; 2. sar. norāt
carpet-bag [’ka:pitbaeg] n ceļasoma
carpet-bagger [’kaipit.baega] n

1. amer. sar. (ārpus sava vēlēšanu
apgabala dzīvojošs) deputāta kandidāts;

2. amer. sar. politisks avantūrists
carpet-knight [’ka:pitnait] n I. aizmugurē

dzīvojošs kareivis; 2. dāmu draugs
carpet-rod [’kaipitrod] n metāla stienis

(grīdsegas nostiprināšanai uz kāpnēm)
carpet-slippers [’kaipit.slipaz] n (bieza

rūtota auduma) ritakurpes
carpet-sweeper [’kaipit.swiipa] n putekļu

sūcējs (suka) grīdsegu tīrīšanai
carpi sk. carpus

carping [’karpiiļ] a ass; dzēlīgs; c.

criticism — asa kritika
carport [’ka:po:t] n sar. nojume automašīnas
glabāšanai

carpus [’ka:p9s] n (pl carpi [*ka:pai])

anat. delnas pamats
carrel [’kaerel] n puskabīne (laboratorijā,

bibliotēkā)

carriage [’kaerid3] n 1. transports;
pārvadāšana; c. by rail — dzelzceļa
transports; 2. (pārvadāšanas) maksa;
c. forward — ar pēcmaksu; 3. ekipāža; rati;
by c. — ar zirgu (braukšus); c. and
pair — divjūgs; 4. (pasažieru) vagons;

5. tehn. šasija; rāmis; 6. tehn. suports;
kamaniņas; 7. mii. lafete; 8. stāja;
izturēšanās

carriage-drive [’kaerid3 draiv] n

iebraucamais ceļš
carriage-free [,kaend3 ’fri:] adv (par preču

pārvadāšanu) ar iepriekšēju samaksu
carriageway [’kaend3wei] n brauktuve; dual
c. — divvirzienu satiksme; divjoslu šoseja
carrier [’kzeris] n 1. nesējs; 2. amer.
pastnieks; 3. kurjers; 4. ekspeditors; preču
(arī pasažieru) pārvadāšanas firma;
personnel c. — automašīna strādnieku
pārvadāšanai; 5. (velosipēda) bagāžnieks;

6. med. baciļu nesējs; 7. mii. transportkuģis;
aircraft c. — lidmašīnu bāzes kuģis;
8. tekst. vadīkla

carrier-bag [’kaensbaeg] n (bieza papīra vai

polietilēna) iepirkumu soma
carrier-nation [’kasria.nei/n] n valsts, kas
ar saviem kuģiem pārvadā citzemju preces
carrier-pigeon [’kaeri3,pid3in] n pasta
balodis

carrier rocket [’kaena.rnkit] n nesējraķete
carrion [’kaenan] n maita; c. crow — melnā
vārna

carrot [’kaerat] n burkāns; 0 to hold out
(offer) a c. to smb. — mēģināt piekukuļot;
the stick and the c. — draudi un
pielabināšanās
carroty [’kaerati] a I. oranžsarkans;

2. sarkanmatains
carry [’kaen] v 1. nest; nēsāt; iznēsāt;
pārnēsāt; 2. vest; pārvadāt; 3. balstīt;
4. ietvert; saturēt; 5. informēt (laikrakstā, pa
radio); 6. aizraut; he ~ied his audience with
him — viņš aizrāva savus klausītājus;

7. novest; to c. to extremes — novest līdz
galējībai; to c. things too far pārn. — aiziet
par tālu; 8. ieņemt; to c. the enemy’s

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0175.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free