- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
187

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - chard ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

charter

uzkožamie (šķiņķis u. tml.); 2. gaļas
kulinārijas veikals
chard [t/a:d] n mangolds (biešu šķirne)
charge [t/a:d3] I n 1. krava; nasta;
2. [zināms] daudzums; deva; 3. lādiņš;
positive (negative) ch. el. — pozitīvais
(negatīvais) lādiņš; 4. cena; maksa; ~s pl—
izdevumi; at his own. ch. — uz viņa paša
rēķina; free of ch.— 1) bezmaksas-; 2)
bez maksas; 5. apsūdzība; to bring a
ch. against smb. — apsūdzēt; to dismiss a
ch .jur.— izbeigt lietu; to face a ch.—
atbildēt tiesā; 6. pārziņa; uzraudzība; I’m
in ch. of this class — es audzinu šo klasi;
ch. nurse — (nodaļas) virsmāsa; the person
in ch. — atbildīgā persona; to put in ch.
of — uzdot pārzināt; 7. [aizļgādība; to take
ch. of — rūpēties par; 8. aizbilstamais; to
become a ch. on the public — nonākt
sabiedrības aizgādībā; 9. uzdevums;
priekšraksts; ch. in writing — rakstiska
pavēle; 10. mii., sp. uzbrukums; trieciens;
11. uzbrukuma signāls; 12. amer. sl. patika;
II v 1. piekraut; 2. pielādēt (šauteni);
uzlādēt (akumulatoru); 3. ņemt maksu; how
much do you ch. for it? — cik jūs par to
prasāt?; 4. piepildīt (glāzi); 5. (with)
apsūdzēt; apvainot; to ch. with theft —
apsūdzēt zādzībā; 6. (with) uzticēt; uzdot;
to ch. oneself (with) — uzņemties;
7. pieprasīt; 8. pieskaitīt (kāda rēķinam);
9. mil., sp. uzbrukt (triecienā); 10. tehn.
noslogot; = to ch. off — norakstīt (atskaitot)
chargeable [’t/a:d3abl] a 1. apsūdzams;
2. pierakstāms (kāda rēķinam); costs are
ch. on the owner — izdevumi jāsedz
īpašniekam
charge-account [’t/a^a.kaunt] n amer.
kredīts

charged [t/a:d3d] a 1. pielādēts, uzlādēts;
2. pārn. (emocionāli) pacilāts; ch. with
strength and power — spēka un varas
pārpilns

charge d’affaires [Jāpeldas ’fea] n

(diplomāta, ministra u. tml.) pilnvarotais
chariness [’t/eannis] n 1. piesardzība;
2. taupība

chariot [’t/aenst] n poēt., vēst. kaujas rati
charisma [ka’nzms] n valdzinājums;
pievilcība; ch. rating amer. — popularitātes
rādītājs

charismatic [.kaeriz ’maetik] a populārs;

ch. actors — publikas mīluļi
charitable [’t/aeratabl] a 1. labdarīgs;
ch. institutions — labdarības iestādes;
2. žēlsirdīgs
charity [’t/aeroti] n 1. žēlsirdība; 2. labdarība;
žēlastības dāvana; ch. bail — labdarības
sarīkojums; to live on ch.— pārtikt no
pabalsta; 3. pl labdarības iestādes; 0
ch. begins at home — katrs pats sev tuvāks;
[as] cold as ch. — salts kā ledus
charlady [’t/arleidi] n humor, apkopēja
charlatan [’/a:tatan] n šarlatāns
Charles’s Wain [,t/a:lziz ’wein] n

astr. Lielais Lācis (Lielie Greizie rati)
Charley [’t/a:li] n 1. sl. stulbenis; right
(proper) ch.— galīgi aptaurēts; 2.folkl.
lapsa kūmiņš
charlie [’t/aili] n amer. sl. misters, [baltais]
kungs

charlotte [’/a:lat] n ābolu pudiņš
charm [t/a:m] I n 1. burvība; 2. šarms;
pievilcība; 3. amulets; II v 1. noburt; to
ch. a secret out of smb. — izvilināt kādam
noslēpumu; 2. apburt; valdzināt; ~ed to see
you — ļoti priecājos Jūs redzēt
charmer [’t/aima] n 1. humor, apburošs
cilvēks (sev. par sievieti); 2. burvis;
vārdotājs

charming [’t/aimirj] a apburošs, burvīgs;
pievilcīgs

charnel-house [’t/ainlhaus] n kapliča;

kapeņu velve
chart [t/a:t] I n 1. (jūras) karte; 2.
diagramma; tabula; temperature ch. —
(slimnieka) temperatūras lapa; weather
ch. — meteoroloģiskā karte; 3.: on the
~s — vispieprasītākais (par popmūzikas
skaņu platēm); II v 1. atzīmēt uz kartes;
2. zīmēt karti (diagrammu u. tml.); 3. uz-

skicēt (mutvārdos, rakstveidā)

charter [’t/a:to] I n 1. harta; the Great Ch. —
Lielā brīvības harta; United Nations’ Ch. —

187

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0187.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free