Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - choc ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
choc
choc [t/ok] n (sals, no chocolate) sar.
šokolāde
choc-ice [’t/ukais] n sar. saldējums (ar
šokolādes glazūru)
chock [t/ok] I n 1. bremzes klucis; 2. ķīlis; II
v 1. palikt bremzes kluci; 2. saķīlēt; = to ch.
up — 1) nostiprināt (lai nekustētos); 2)
pieblīvēt; room ~ed up with furniture — ar
mēbelēm pieblīvēta istaba
chock-a-block [,t/oka ’blnk] a, adv
stāvgrūdām pilns
chockful [,t/ok ’ful] sk. chock-a-block
chocolate [’t/okabt] I n 1. šokolāde;
šokolādes pulveris; 2. šokolādes dzēriens;
3.: ~s pl — šokolādes konfektes; 4. sl.
hašišs; Hal. šokolādes-; 2. šokolādes
krāsas-
choice [t/ois] I n 1. izvēle; take (make) your
ch.! — izvēl[iet]ies!; 2. izeja; I have no
ch. — man nav citas izejas; 3. izlase, atlase;
the ch. of the garden — labākais dārzā;
4. izvēlētais; izvēlētā; the people’s ch. —
tautas izvēlētais; 0 Hobson’s ch. — izvēles
trūkums; II a 1. izlases-; vislabākais;
ch. fruit — izmeklēti augļi; the ~st fruit —
vislabākie augļi; 2. izvēlīgs
choicely [’t/oish] adv rūpīgi; izmeklēti
choir [’kwaia] n koris
choir-master [’kwais.maista] n kormeistars
choke [t/auk] I n 1. aizdusas lēkme;
2. (dūmvada) aizbīdnis; 3. slāpētājs
(motorā); 4. tehn. drosele; II v 1. žņaugt;
smacēt; 2. aizrīties; to ch. with anger —
vai slāpt aiz dusmām; 3. apslāpēt; noslāpēt;
to ch. a fire — apslāpēt uguni; to ch. a
plant — pārmākt augu; 4. aizsērēt; = to
ch. back — apvaldīt (asaras, dusmas); to
ch. down — 1) ātri rit; 2) ar mokām norit;
3) sk. to ch. back; to ch. in amer. sl. — turēt
mēli aiz zobiem; to ch. off sl. — 1)
nožņaugt; 2) tikt vaļā no; 3) sk. to ch. back;
to ch. up — 1) aizsērēt; 2) pieblīvēt; the
garden is ~d up with weeds — dārzu ir
pārmākušas nezāles
choker [’t/auka] n 1. stāva apkaklīte;
2. augsta kaklarota; 3. sl. kaklauts,
kaklasaite; 4. sl. liels pīrāgs
choking [’t/aukiq] I n I. smakšana;
2. rājiens; to give smb. a ch. off — izteikt
kādam rājienu; II a žņaudzošs; smacējošs
choky [’t/auki] I n sl. cietums; II a smacīgs
cholera [’kobra] n med. holera
choleraic [,kob ’renk] a med.
holeras-choleric [’kobrik] a holerisks; ātri
aizkaitināms
cholesterol [ka’lestarcl] n holesterīns
Cholo [’t/aubu] n (pl Cholos [’t/subuz])
Latīņamerikas indiānis; metiss
choose [t/u:z] v (p. chose [t/soz]; p.p. chosen
[’t/suzn]) 1. izmeklēt; izvēlēties; to pick
and ch. — būt izvēlīgam; there’s little (not
much) to ch. between them — viņi ir viens
otra vērti; 2. izvēlēt; izraudzīt; to ch. a
chairman — izvēlēt priekšsēdētāju;
3. vēlēties; gribēt; do just as you ch. —
dariet, kā jums tīk
choosey [*t/u:zi] sk. choosy
choosy [’t/u:zr] a sar. izvēlīgs
chop3 [t/op] I n 1. cirtiens; 2. kul. (cūkas,
jēra) karbonāde; 3. el. pārtraukums;
4. sp. gremde; 5. sl. atlaišana (no darba); to
get the ch. — tikt atlaistam no darba; 6.: ~s
pl austrāl. — koku ciršanas sacensības; 0
he isn’t much ch., that artist — viņš nav
nekāds izcilais mākslinieks; II v 1. cirst;
skaldīt; to ch. small — smalki sacirst;
2. sasmalcināt; sakapāt; 3. skaldīt (vārdus)’,
4. pēkšņi pārtraukt; 5. el. pārtraukt;
6. sp. gremdēt; => to ch. off (away,
down) — nocirst; atskaldīt; to ch. up —
sacirst; sakapāt
chopb [t/np] I n 1. ņirbu vilnīši (uz ūdens); 2.:
~s and changes — pārmaiņas; II v
1. mainīties; svārstīties; to ch. and
change — būt nenoteiktam; svārstīties;
2. mētāties (ar vārdiem); to ch. words
(logic) — spriedelēt; = to ch. about
(round) — (par vēju) pēkšņi mainīt
virzienu; 0 to ch. one’s teeth — mēļot
chopc [t/op] n (parasti pl) 1. sl. žoklis;
2. sl. asa piezīme
chopd [t/op] n 1. spiedogs; 2. fabrikas zīme;
3. kvalitātes zīme; first ch. tea — pirmās
šķiras tēja
194
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
