- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
215

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - colossi ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

combat

colossi sk. colossus

colossus [ka’losss] n (pl colossi [ka’losai])
koloss

colour [’kAb] I n 1. krāsa; nokrāsa; cold
~s — vēsās krāsas; primary ~s pamatkrāsas;
red in c. — sarkanā krāsā; secondary ~s —
saliktas krāsas; 2, krāsa; krāsviela; to paint
in water-colours — gleznot ar
akvareļkrāsām; 3. sejas krāsa; to change
one’s c. — nosarkt vai nobālēt; high c. —
sārtums; piesarkums; to be (feel) off c. —
justies neveselam; to lose c. — nobālēt;
4. kolorīts; c. scheme—krāsu kombinācija;
local c. lit. — vietējais kolorīts; 5. rase;
c. bar (ari c. line) — rasu diskriminācija;
man (woman) of c. — krāsainais (krāsainā);

6. priekšstats; to give (lend) c. to — radīt
priekšstatu; in its true ~s — pareizā gaismā;

7. mūz. tembrs; II v 1. krāsot; izkrāsot;
nokrāsot; 2. iekrāsoties; 3. nosarkt;
4. izpušķot (īstenību)-, facts are often
~ed — fakti bieži ir sagrozīti

colourable [’kAbrsbl] a ticams; pieņemams;

c. imitation — labi izdevusies imitācija
colour-blind [’kAbblaind] a 1. krāsu akls;

2. bez rasu aizspriedumiem
colour-blindness [’kAb.blaindnis] n

daltonisms, krāsu aklums
colourcast [’kAbka:st] n krāsaina televīzijas
pārraide

coloured [’kAlad] I n : the c. —jauktas rases

cilvēki; II a 1. krāsains; 2. krāsots
colourfast [’kAbfaist] a (par krāsu)

nebalojošs, neplūkošs
colourful [’kAbfvl] a spilgts; krāsains
colouring [’kAlsnij] n 1. krāsojums;
protective c. — aizsargkrāsa (augiem,
dzīvniekiem)-, 2. sejas (vai acu, matu) krāsa;

3. tonējums; tonis; 4.: food c. (ari c.
matter) — pārtikas krāsviela

colourless [’kAblis] a 1. bezkrāsas-;
bezkrāsains; 2. bāls; 3. neinteresants;
garlaicīgs

colour-printing [’kAb.printit]] n poligr.
krāsains iespiedums

colour-process [’kAbprausas] n krāsu
fotogrāfija

colours [’kAtaz] n pl 1. karogs; national c. —
valsts karogs; to join the c.— iestāties
karadienestā; to lower one’s c. — padoties;
with flying c. — uzvaroši; 2. (skolas, sporta
kluba) tērpa krāsas; our c. came first —
mūsu komanda ieguva pirmo vietu; 0 to
nail one’s c. to mast — stingri aizstāvēt
savu viedokli; to sail under false c.—
izlikties; liekuļot; to show one’s true ~s —
parādīt savu īsto seju
colour scheme [’kAbski:m] n 1. krāsu

izkārtojums; 2. glezn. kolorīts
colourslide [’kAbslaid] n krāsu diapozitīvs
colpourteur [,kt)lpo:’t3:] n kolportieris
colta [kault] n 1. kumeļš; 2. sl. zaļš jauneklis;
trakulis; 0 to cast one’s ~’s teeth — kļūt
rāmākam
coltb [kault] n kolts (revolveris)
colter [’kaulta] amer. sk. coulter
coltish [’kaulti/ļ a draiskulīgs; trakulīgs
coltsfoot [’kaultsftjt] n bot. māllēpe
columbine [’kubmbain] n bot. ozoliņi
columbium [ks’lAmbism] n ķīm. niobijs
column [’kobm] n 1. arhit. kolonna; 2. stabs;
stabiņš; c. of smoke — dūmu stabs;
mercury c. — dzīvsudraba stabiņš;
vertebral c. anat. — mugurkauls; 3. sleja;
4. mii. kolonna
columnist [’kobmnist] n amer. feļetonists
coma [’ksuma] n med. koma; to go into a

c. — krist nesamaņā
comatose [’kaumataus] a komatozs;

[-bezsamaņas-comb-]

{+bezsamaņas-
comb+} [kaum] I n 1. ķemme; 2. (putna) sekste;
to set up one’s c. pārn. — dižoties;
izturēties izaicinoši; 3. tekst. kāršamā
mašīna; 4. (bišu) šūnas; 5. (viļņa) mugura,
krēpes; 6. čukurs; (jumta) kore; II v
1. ķemmēt; 2. sukāt (linus u. tml.)-, 3. (par
vilni) sašķīst; 4. pārmeklēt (piem., mežu)-, 0
to c. smb.’s hair for him — sadot kādam
brāzienu; to c. smb.’s hair the wrong
way — glaudīt kādu pret spalvu
combat [’kombaet] I n kauja; cīņa; single

c. — divcīņa; c. aviation — iznīcinātāj-

aviācija; II v 1. cīnīties; 2. apkarot (piem.,
slimības)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0215.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free