- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
262

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - cruddy ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

cruddy

manierēm) rupjš; 5. (par faktu) kails;
6. (par krāsām) kliedzošs
cruddy [’krAdi] a sl. 1. netīrs; c. boots —

dubļaini zābaki; 2. neķītrs
crudity [’kru:diti] n 1. (produktu) jēlums;
2. negatavība; nenobeigtība; 3. rupja
uzvešanās

cruel [’kruial] a 1. cietsirdīgs; nežēlīgs; to be
c. to smb. — būt cietsirdīgam pret kādu;

2. (par pārdzīvojumu u. tml.) smags;
sāpīgs; c. blow — smags trieciens;

3. sl. briesmīgs, šausmīgs; c. cold —
šausmīgi auksts

cruelly [’kruiah] adv cietsirdīgi; nežēlīgi
cruelty [’kruialti] n cietsirdība; nežēlība
cruet [’kru:it] n 1. (etiķa, eļļas) trauks; 2. (arī
c. stand) menāža (statnis etiķa, eļļas, sinepju
trauciņiem un sālnīcai, piparnīcai)
cruise [kru:z] I n l.jūrn. kreisēšana; jūras
brauciens; round-the-world c. — pasaules
brauciens; 2. (kuģa, lidmašīnas) reiss; to go
on (for) a c. — doties reisā; 3. mezk.
taksācija; II v 1. kreisēt; 2. veikt reisu;
kursēt; 3. mežk. taksēt; 4. sar. slaistīties
cruise missile [,kru:z’misail] n spārnotā
raķete

cruiser [’kruiza] n l.jūrn. kreiseris;
armoured c. — bruņukuģis; 2. amer.
policijas patruļmašīna
cruiser-carrier [’kruiza.kaens] n lidmašīnu

bāzes kuģis
cruising [’kru:zit]] a : c. cab — brīvs
taksometrs (kurā šoferis braukā,
meklēdams pasažierus)
crumb [krAm] lnl. (maizes) drupata;

2. (maizes) mīkstums; 3. pārn. kripata,
druska; ~s of knowledge — zināšanu
druskas; 4. sl. plencis; 0 to gather (pick
up) one’s ~s — pamazām atveseļoties
(atkopties); II v drupināt

crumb-up [’krAmAp] n drēbju tīrīšana
crumble [’krAmbl] v 1. sadrupināt; 2. sadrupt;

3. (par cerībām u. tml.) sairt
crumbly [’krAmbli] a drupans, trausls
crummy [’krAmi] a sl. 1. draņķīgs; to feel

c. —justies nelāgi; 2. pretīgs; riebīgs
crump [krAmp] sl. Inl. spēcīgs sitiens;

smags kritiens; 2. mii. fugasa bumbas
sprādziens; II v apšaudīt
crumpet [’krAmpit] n 1. apaļmaizīte;

2. sl. glīta meiča; 3. sl. galva, pauris
crumple [’krAmpl] v 1. burzīt; 2. burzīties;
n to c. up — 1) savilkties, sačokuroties; 2)
satriekt

crumpled [’krAmpld] a saburzīts
crunch [krAnr/] I n 1. kraukšķēšana;

2. gurkstēšana; 0 when it comes to the
c. — kad ir jāizšķiras; II v 1. kraukšķēt

(zobos); 2. (par sniegu) gurkstēt;

3. kraukšķināt

crunchy [’krAnr/i] a 1. kraukšķošs;

2. gurkstošs
crusade [krui’seid] Inl. vēst. krusta karš;
2. pārn. kampaņa; II v (for, against)
piedalīties kampaņā
crusader [krui’seida] n vēst. krustnesis
cruse [kru:z] n novec. krūka; (māla) pods
crush [krA/] Inl. spiešanās; drūzmēšanās;
2. drūzma; 3. trieciens; sagrāve; 4. augļu
sula; c. bar — bufete (teātrī); 5. sar.
pārpildīta sanāksme; 6. sl. aizraušanās; to
get (have) a c. on smb. — ieķerties kādā;
n v 1. (up) saspiest; saberzt; sasmalcināt;
2. spiesties; drūzmēties; 3. (out) izspiest
(sulu); ° to c. down — satriekt; sagraut; to
c. into — 1) saberzt (smalku); 2) satriekt;
to c. into submission — piespiest padoties
crusher [’krA/a] n 1. tehn. drupinātājs;

2. sl. policists
crushing [Tow/ii]] I n tehn. (mehāniska)
sasmalcināšana; c. roller —
drupinātāj-veltnis; Hal. iznīcinošs; graujošs; c.
defeat — pilnīga sakāve; 2. uztraucošs;
smags

crush-on [’krA/on] n amer. sl. aizraušanās;
ieķeršanās

crush-out [’krA/aut] n sl. izbēgšana (no

cietuma)

crush-room [’krA/rum] n sar. (teātra) foajē
crust [krAst] I n 1. (maizes) garoza; 2. (zemes)
garoza; 3. sērsna; 4. krevele; 0 to earn one’s
c.— nopelnīt sev iztiku; upper c. —
(sabiedrības) krējums; off one’s c. —ķerts;
H v (over) pārklāties ar garozu

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0262.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free