- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
383

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fail-safe ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

faker

fail-safe [’feilseif] a tehn. 1. (par mehānismu)

pašizslēdzēj-; 2. bezavāriju-;
bezatteices-failure [’feilja] n 1. neveiksme; neizdošanās;
crop f. — neraža; to meet with f. — ciest
neveiksmi; 2. trūkums; heart f. —
sirdskaite; 3. naveiksminieks; the play was
a f. — luga izgāzās; 4. bankrots
faint [feint] I n ģībonis; nesamaņa; a dead
f. — dziļa nesamaņa; II a 1. vārgs;
nespēcīgs; to feel f. — just vājumu;
2. neskaidrs; blāvs; f. odour — netverama
smarža; 3. mazs; niecīgs; f. hope — vārga
ceriba; I haven’t the -est idea of it — man
nav ne mazākā priekšstata par to; not the
~est chance—nekādu izredžu; HI v noģībt;
zaudēt samaņu
faint-hearted [,feint’ha:tid] a gļēvs; bailīgs
faintly [’feintli] adv vāji; tikko; f.

discernible — tikko saredzams
fair3 [fea] n I gadatirgus; 2. izstāde; world
f. — vispasaules izstāde; 0 a day after the
f. — pārāk vēlu
fair* [fea] I a 1. godīgs; taisnīgs; f. deal —
godīgs darījums; f. play — 1) godīga spēle;
2) godīga ricība; by f. means — godīgā
ceļā; 2. vidējs; mērens; f. to middling —
viduvējs; 3. (par laiku) skaidrs; jauks; f.
sky — tīras debesis; 4. diezgan labs;
f. chance — gluži labas izredzes; 5. gaišs;
gaišmatains; f. complexion — gaiša sejas
krāsa; 6. tīrs; neaptraipīts; f. copy —
tīrraksts; f. name — neaptraipīts vārds;
7. laipns; pieklājīgs; f. promises — laipni
solījumi; 8. novec., poēt. skaists; daiļš; the
f. sex — daiļais dzimums; 0 f. enough —
piekrītu; f. and square — godīgs un taisnīgs;
n adv 1. godīgi; taisnīgi; to play f. —
1) spēlēt godīgi; 2) rikoties atklāti (godīgi);
2. tieši; to hit f. on the nose — trāpīt tieši
pa degunu; 3. tīri; skaidri; to copy f. —
pārrakstīt tīrrakstā
fair-dealing [’fea.diiht]] I n godīgums;

taisnīgums; II a godīgs; taisnīgs
fairly [’feali] adv 1. godīgi; taisnīgi;

2. diezgan; f. well — diezgan labi;

3. pilnīgi, galīgi; f. beside himself with
rage — galīgi pārskaities

fair-spoken [.fea’spaukan] a pieklājīgs; laipns
fair-trade [’featreid] n 1. tirdzniecība uz
savstarpības pamata; 2. likumīga
tirdzniecība; 3. eif. kontrabanda
fairway [’feawei] n kuģu ceļš
fair-weather [’fes.weSs] a labam laikam

domāts; 0 f.-w. friends — nedroši draugi
fairy [’fern] I n 1. feja; 2. sl. homoseksuālists;
Hal. burvju-; pasaku-; 2. viegls; smalks;
f. textures — smalki audumi
fairyland [’feanlasnd] n pasaku zeme
fairy-lights [’fesnlaits] n pl ķīniešu lukturīši
fairy-tale [’feanteil] n pasaka
fait accompli [.feita’kompli:] n noticis fakts
faith [feiG] n 1. ticība; paļāvība; to have f. in
smb. — ticēt kādam; paļauties uz kādu; to
shake smb.’s f. — iedragāt kāda ticību;
2. ticība; konfesija; the Christian f. —
kristīgā ticība; the Reformed f. —
protestantisms; 3. uzticība; lojalitāte; in
good f. — godīgi; godprātīgi; in bad f. —
nodevīgi; 4. kredo; pārliecība; to keep one’s
f. — stingri turēties pie savas pārliecības;
5. solījums; vārds; to break f. — lauzt
solījumu; to keep f. — turēt solījumu; 0
by my f.!, in my f.! — goda vārds!
faithful [’feiQfvl] I n\ the f. — ticīgie; Father
of the f. — kalifs; II a 1. uzticīgs; uzticams;
f. friend — uzticams draugs; to be f. to
one’s promise — turēt savu solījumu;
2. precīzs; pareizs; f. copy — precīza kopija
faithfully [’feiGfih] adv 1. uzticīgi; 2. patiesi;
yours f. — ar patiesu cieņu (vēstules
nobeigumā)
faithfulness [’feiGfi lms] n uzticība; lojalitāte
faithless [’feiGlis] a 1. neuzticīgs;

2. neuzticams
faithlessness [’feiGlisms] n neuzticība
fakea [feik] v jūrn. satīt (tauvu) ritulī
fakeb [feik] I n 1. pakaļdarinājums; viltojums;
2. blēdība; krāpšana; II a viltots; f.
money — viltota nauda; III v 1. viltot;
2. blēdīties; krāpties; to f. illness — izlikties
slimam; 3. sp. izdarīt māņu kustību; <=> to
f. off — vairīties no darba; slaistīties; to
f. out — izkrāpt
faker [’feika] n blēdis; krāpnieks

383

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0383.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free