- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
396

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fiddlestick ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fiddlestick

fiddlestick [’fidlstik] I n (vijoles) lociņš; II

inf. ~s! — nieki!, blēņas!
fiddling [’fidliT]] a sīks; niecīgs; f. little

job — nieka darbs
fideism [’faidnzm] n fideisms
fidelity [fi’debti] n 1. (to) uzticība;

2. precizitāte; pareizība; f. of sound
recording — skaņu ieraksta precizitāte

fidget [’fidyt] Inl. (parasti pl) nemiers;
nervozitāte; to have the ~s — uztraukties ;
nervozēt; 2. sar. nemiera gars; II v
1. grozīties; dīdīties; don’t f.! — negrozies!,
sēdi mierīgs!; 2. uztraukties; nervozēt;

3. uztraukt; darīt nervozu
fidgety [’f^ati] a nemierīgs; dīdīgs
fief [fi:f] « vēst. lēņu muiža
fie-fie [’faifai] a nepieklājīgs

field [fi:ld] Irti. lauks; tīrums; 2. (ledus,
sniega) klajums; 3. (sporta) laukums; 4.
kaujaslauks; to hold the f. — noturēt
pozīcijas; to lose the f. — zaudēt kauju;

5. (darbības) lauks; nozare; the best man
in his f. —labākais speciālists savā nozarē;
that is not my f. — tā nav mana specialitāte;
what’s your f.? — kāda ir jūsu specialitāte?;

6.fiz. lauks; gravitational f. — gravitācijas
lauks; megnetic f. — magnētiskais lauks;
f. of vision — redzeslauks; 7. (sacensības,
spēles) dalībnieki; 8. ģeol. atradne; coal
~s — akmeņogļu atradnes; 9. glezn. fons;
pamats; 0 fair f. and no favour — vienādas
izredzes visiem; to leave smb. a clear f. —
ļaut kādam rīcības brīvību; II v 1. sp. noķert
bumbu (kriketā); 2. sūtīt spēles laukumā;
they ~ed a strong team — viņiem bija
stipra komanda; 3. atbildēt bez
sagatavošanās; to f. the questions — atbildēt
uz negaidītiem jautājumiem (par lektoru)

field-and-track [,fi:kbn cTtraek] a
vieglatlētikas-; f.-a.-t. athletics —
vieglatlētika

field-artillery [,fi:lda:’tibri] n mii. lauka

(vieglā) artilērija
field-day [’fiildeij n 1. mii. manevri; taktiskas
nodarbības uz lauka; 2. (sev. amer.) sporta
nodarbībām veltīta diena (skolā, koledžā);
3. ievērojama (laimīga) diena

field-events [’fi:ldi,vents] n pl sacensības
vieglatlētikas sporta veidos (izņemot
skriešanu)
fieldfare [’fuldfea] n pelēkais strazds
field-glasses [’fi:ld,gla:siz] n pl lauka
binoklis

field-gun [’fi:ldgAn] n mii lauka (vieglais)
lielgabals

field-hand [’fiildhaend] n amer.
laukstrādnieks

field-hospital [.fiildlmspitl] n 1. karalauka

slimnīca; 2. sanitārā mašīna
field-house [’fi:ldhaus] n 1. sporta inventāra

glabātava (stadionā); 2. slēgta manēža
field-judge [’fi:ldd3Ad3] n sp. tiesnesis uz
laukuma

Field Manual [.fkld’maenjual] n mii. kaujas

reglaments
field-marshal [,fi:ld’ma:/l] n feldmaršals
field-mouse [’fi:ldmaus] n lauka pele
field-officer [’fiildofiss] n štāba virsnieks

(majors vai pulkvedis)
fieldsman [’fūldzman] n bumbas ķērājs
(kriketā)

field-sports [’fi:ldspo:ts] n pl sports brīvā

dabā (makšķerēšana, medības, šaušana)
field-test I n [’fi:ldtest] lauka izmēģinājumi;

II v [fūld’test] izmēģināt uz lauka
field-work [fi:ldw3:k] n 1. (ģeologa) darbs uz
lauka; 2. faktu materiāla (statistisko datu)
vākšana uz vietas (zinātniskam darbam);
3. mii. lauka nocietinājumi
fiend [fi:nd] n 1. velns, sātans; 2. ļaundaris;
nezvērs; a very f. — tīrais velns; 3. (slikta
ieraduma) upuris (vergs); drug
(amer. dope) f. — narkomāns
fiendish [’fi:ndi/] a 1. velnišķīgs; ļauns;
f. cruelty — velnišķīga nežēlība; 2. sar.
velnišķīgs; viltīgs; f. plan — velnišķīgs
nodoms

fierce [fbs] a 1. nikns; nežēlīgs; 2. (par vēju,
vētru) stiprs; negants; 3. kvēls; nevaldāms;
f. desire — kvēla vēlēšanās; 4. amer. sar.
neciešams; pretīgs
fiery [’fain] a 1. ugunīgs; kvēlojošs; degošs;
f. eyes pārn. — ugunīgs skatiens;
2. iekarsīgs; ātrsirdīgs; f. temper — ātra

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0396.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free