- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
407

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - flag ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

flaky

jūrn. — briesmu karogs; to dip the f. —
nolaist karogu pusmastā (salūtam)-, ships of
all ~s — visu valstu kuģi; 2. karodziņš (pie
taksometra)-, taxi with the f. up — brivs
taksometrs; 3. jūrn. flagmaņkuģis; 4.
(setera, ņūfaundlendieša) aste; 5.poligr.
korektūras izlaiduma zīme; 6. sp. slaloma
vārti; 0 to hoist one’s i. jūrn. — pārņemt
komandēšanu; to lower (strike) one’s f. —
1) jūrn. nodot komandēšanu; 2) padoties;
to keep the f. flying — 1) augstu turēt (kā)
karogu; 2) būt kaujinieciski noskaņotam;
to drop the f. sp. — pamāt ar karodziņu (par
zirni startam)’, to show the white f. — izkārt
balto karogu; with ~s flying — ar
plīvojošiem karogiem, ar uzvaru; II v

1. izrotāt ar karogiem; izkārt karogus;

2. signalizēt ar karodziņiem; 3. sp.
nospraust ar karodziņiem (trasi u.tml.)’, <=> to
f. down — apturēt (taksometru)

flagb [flaeg] n bot. skalbe, īriss
flag0 [flaeg] I n 1. akmens plāksne; 2. pl
akmens plāksnēm izlikta ietve; II v izlikt ar
akmens plāksnēm
flagd [flaeg] 1. nokārties; noliekties (par
augu)’, 2. atslābt; apsīkt; the conversation
~ged — saruna apsīka
flag-captain [.flaeg’kaeptm] n flagmaņkuģa
kapteinis

Flag Day [’flaegdei] n amer. "Karoga diena"

(valsts karoga gadadiena 14. jūnijā)
flag-day [’flaegdei] n diena, kad uz ielām

pārdod karodziņus labdarības nolūkos
flagellate [’flaed^aleit] v šaust; pērt
flagellation [,flaed3a’lei/n] n šaustīšana;
pēršana

flageolet [,flaed3au’let] n mūz. flažolets
flagging3 [’flaegn]] n sp. trases nospraušana
flagging5 [’flaegnj] n 1. izklās ana ar akmens
plāksnēm; 2. akmens plākšņu ietve; 3. flīžu
grīda

flaggingc [’flaegn]] a 1. nokāries; nolīcis;

2. atslābstošs; apsīkstošs
flagman [’flaegman] n signalizētājs
flag-officer [’flaeg.ofisa] n admirālis;

viceadmirālis; komandieris
flagon [’flaegan] n 1. karafe; krūka; 2. liela

plakanpudele
flagpole [’flaegpaul] n karoga masts
flagrancy [’fleigransi] n (nozieguma)

drausmīgums, baismīgums
flagrant [’fleigrant] a 1. drausmīgs, baismīgs;
f. crime — drausmīgs noziegums; in
f. delict jur. — nozieguma vietā;
2. kliedzošs, brēcošs; neiedomājams;
f. injustice — kliedzoša netaisnība
flagship [’flasg/ip] n 1. flagmaņkuģis;
2. flagmanis; labākais paraugs; lielisks
pārstāvis

flagstaff [’flaegstcuf] n karoga masts
flag-station [’flaeg,stei/an] n vilciena pietura

pēc pieprasījuma
flagstone [’flaegstaun] n akmens plāksne;

f. artist — mākslinieks, kurš zīmē uz ietves
flag-wagging [’flaeg,waegirj] n 1. mii. sl.
signalizēšana ar karodziņiem; 2. pārn.
ieroču žvadzināšana
flag-waving [’flaeg,weivirj] n urrāpatriotisms;
šovinisms

flail [fleil] I n sprigulis; II v 1. kult ar spriguli;

2. vicināt (mest) (ar roku)
flair [flea] n 1. nojauta; izjūta; 2. spējas;

dotības; f. for languages — dotības valodās
flak [flaek] n 1. zenītartilērija;

2. zenītartilērijas uguns
flake8 [fleik] I n 1. parsla; plēksne; ~s of
snow — sniegpārslas; 2. kārta; slānis; II v

1. birt pārslām; 2. nokaisīt pārslām; 3. (arī
to f. away, to f. off) lobīties kārtām (piem.,
par krāsu)’, slāņoties; <=> to f. out sar. —
l)saļimt; paģībt; 2) "izslēgties"; acumirklī
aizmigt; 3) pārtraukt pazīšanos (ar kādu)’, 4)
aizmukt, aizlaisties

flakeb [fleik] n (zivju) žāvētava
flake0 [fleik] I n 1. sar. spilgta individualitāte;
neatkārtojama personība; 2. amer. sl. psihs;
ķertais; II a sar. spilgts; oriģināls;
neatkārtojams (par stilu u.tml.)
flakeboard [’fleikbo:d] n skaidu plāksne
flake-camphor [’fleikkaemfa] n naftalīns
flake-out [.fleikt’aut] a pārguris, izvārdzis
flaky8 [’fleiki] a 1. pārslains; plēkšņains;

2. kārtains; slāņains; f. pastry — kārtainā
mīkla

407

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0407.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free