- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
414

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - flog ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

flower-show

flog [flog] v 1. pērt; šaust; 2. sar. nodrāzt;
novazāt; nodeldēt; a joke ~ged to death —
nodrāzts joks; 3. brit. sl. pārdot zem rokas;
to f. stolen goods — aizlaist zagtas mantas;
= to f. along — skubināt ar pātagu; to
f. into — iedzīt (galvā); to f. out — izdzīt
(piem., slinkumu); 0 to f. a dead horse —
velti šķiest pūles
flogging [’flogit]] n pēršana; miesassods
flood [fUd] I n 1. plūdi; pali; in f.—
pārplūdusi (par upi); the F., Noah’s
F. bibl.— grēku plūdi; 2. (arī pārn.)
straume; plūdi; uzplūds; f. of rain —
lietusgāze; f. of light — gaismas straume;
f. of tears — asaru plūdi; f. of anger —
dusmu uzplūds; 3. paisums; 4. med.
dzemdes asiņošana; 0 at the f. — izdevīgā
brīdī; to take at the f. — izmantot izdevību;
II v 1. applūdināt; pārplūdināt; 2. pārplūst;
3. plūst straumēm; 4. med. asiņot (par
dzemdi); <=> to f. in—ieplūst; ienākt (piem.,
par vēstulēm); to f. out — 1) izplūst;
izšļākties; 2) applūdināt; 3.: thousands of
people were ~ed out — tūkstošiem cilvēku
bija spiesti plūdu dēļ pamest savas mājas
floodgate [’flAdgeit] n slūžas; 0 to open the
~s — 1) ļaut vaļu (kaut kam); 2) pavērt ceļu
(kādam); 3) sākt gauži raudāt
floodlight [’flAdlait] I n prožektora gaisma;

n v apgaismot ar prožektora gaismu
floodlit [’flAdlit] a prožektora gaismas

apgaismots
floodtide [’fUdtaid] n paisums
floor [fb:] I n 1. grīda; dirt f. — klons; to
pace the f. — staigāt šurpu turpu pa istabu;
2. (jūras, alas) dibens; 3. stāvs; ground f. —
pirmais stāvs; first f. — 1) otrais stāvs; 2)
amer. pirmais stāvs; to live on the same
f. — dzīvot vienā stāvā; 4. (parlamenta
locekļu) sēžu zāle; 5. tiesības uzstāties;
vārds; to have (take) the f. — uzstāties; to
get the f. — dabūt vārdu; question from
the f. — jautājums no vietas; 6. zemākais
(algu, cenu) līmenis; f. wage — noteiktais
algas minimums; 7. uzņemšanas paviljons;
kinoateljē; 8. filmas ražošana; to go on the
f. — iet ražošanā (par filmu); Avi. likt

grīdu; 2. nogāzt zemē; notriekt no kājām;
3. sar. apmulsināt; iedzīt strupceļā; 4. likt
apsēsties (skolēnam, kurš nezina stundu)
floorer [’fb:re] n 1. sitiens, kas nogāž zemē;

2. sar. satriecoša (graujoša) ziņa;

3. sar. apmulsinošs jautājums; 4. stud. sl.
grūta biļete; grūts uzdevums

floor exercise [’fbrr.eksssaiz] n sp. brīvās

kustības (vingrošanā)
flooring [’fb:ro]] n grīdas segums
floor leader [’floi.liids] n amer. partijas
organizators kongresā; partijas frakcijas
vadītājs kongresā
floorman [’fb:mzen] n garāžas dispečers
floor model [’fb:mtxll] n 1. (preces) paraugs
(mēbeļveikalā u.tml.); 2. (televizora u.tml.)
grīdas modelis
floor show [’fb:/au] n uzstāšanās publikas

vidū (naktsklubā, restorānā u.tml.)
floor space [’fb:speis] n dzīvojamā platība
floorwalker [’fbi.woika] n
(universālveikala) dežūrējošais administrators
floozie, floozy [’flu:zi] n sl. staigule,
ielasmeita

flop [flop] I n 1. plakšķis; 2. sar. neveiksme;
izgāšanās; to go f. — izgāzties; the play
was a total f. — luga izgāzās; 3. sar.
cilvēks, kurš nav attaisnojis cerības;
neveiksminieks; 4. amer. sar. cepure ar
mīkstām malām; II v 1. noplakšķēt;
2. smagi nokrist; 3. (ar troksni) nomest;

4. sist (spārnus); 5. sar. ciest neveiksmi;
izgāzties; 6. sar. pārsviesties (pie citas
politiskas partijas); 7. amer. sar. nogāzties
(aiz noguruma); notikties gultā;
8. sp. iekrist ūdenī plakaniski; HI int plaukš

flophouse [’flophaus] n amer. sl.

naktspatversme
floppy [ flppi] a 1. nokāries; 2. (par prātu)

kūtrs; slinks; 3. sar. vājš; gļēvs
floppy disc [.flnpi’disk] n inform, lokanais

disks, diskete
flora [’fb:re] n flora, augu valsts
floral [’floiral] a 1. puķu-; ziedu-; f.
design — ziedu raksts; 2. augu-; f. zone —
augu zona

Florentine [’florantain] I n florencietis;

414

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0414.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free