- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
466

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - glass-blower ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

glass-blower

glāzes; to raise one’s g. (to) — pacelt glāzi
(par kāda veselību)’, 4. lecekšu rāmis;
5. spogulis; 6. pl brilles; to wear ~es —
valkāt brilles; 7. tālskatis; teleskops;
mikroskops; 8. barometrs; the g. is falling —
barometrs krīt; 9. smilšu pulkstenis; 0 to
be fond of one’s g. — labprāt skatīties
glāzītē; to have (to take) a g. too much —
ieķert par daudz; to look through green
~es— būt greizsirdīgam; apskaust (kāda)
panākumus; II v 1. iestiklot; 2.
atspoguļo-ies; 3. ievietot lecektī; 4. hermētiski noslēgt
stikla traukā (konservus u. tml.)
glass-blower [’gla: s.bloua] n stikla pūtējs
glass-case [’gla: skeis] n vitrīna
glasscloth [’gla: skloG] n glāžu dvielis
glass-culture [’gla: sJcAlt/a] n siltumnīcas

(zemstikla) kultūra
glass-cutter [’gla: sJcAto] n 1. stiklinieks;

2. stikla slīpētājs; 3. stikla griežamais
glass-dust [’gla: sdASt] n smirģelis
glassed-in [’gla:stin] a aizstiklots; g. -i.

bookcase — aizstiklots grāmatplaukts
glass fibre [’gla: s.faibo] n stikla šķiedra
glassful [’gla: sful] n glāze (kā mēn’ienība)
glass-furnace [’gla:s,f3:ms] n stikla
kausēšanas krāsns
glass-house [’gla: shaus] n 1. stikla fabrika;
2. siltumnīca; 3. fotoateljē (ar stikla jumtu)’,
4. brit. sl. militārpersona
glass-paper [’gla: s.peips] n smirģeļpapīrs
glass-shade [’gla:s/eid] n stikla abažūrs
(kupols)

glassteel [’gla:ssti:l] a celts no stikla un
tērauda

glassware [’gla: swea] n stikla trauki
glass-wool [,gla: s’wul] n stikla vate
glass-work [’gla: sw3: k] n 1. stikla
izstrādājums; 2. pl stikla fabrika
glassy [’gla: si] a 1. (par ūdens virsmu)
spo-guļgluds; 2. (par skatienu) stiklains; blāvs
Glaswegian [glaez’wi: d3an] I n glāzgovietis;

n a
glāzgoviešu-Glauber’s salt[s] [’glaubaz’so: lt(s)] n ķīm.

glaubersāls
glaucoma [gb: Tcauma] n med. glaukoma
glaucous [’gb: kas] a 1. zaļpelēks; zaļganzils;

2. blāvs; 3. bot. ar apaugu klāts

glaze [gleiz] I n 1. glazūra; 2. glāzēti trauki;

3. amer. ledus kārta; 4. glezn. lazējums;
5. kul. glazūra; II v 1. iestiklot; 2. pārklāt ar
glazūru; 3. pārklāties ar ledu; 4. (par acīm)
kļūt blāvām; 5. glezn. lazēt; 6. kul. glazēt

glazed3 [gleizd] a 1. aizstiklots; 2. glazēts; g.
bricks — glazēti ķieģeļi; 3. spīdīgs;
satinēts; spodrs; g. paper — spodrpapīrs;

4. (par skatienu) blāvs
glazedb [gleizd] a sl. piedzēries
glazier [gleizis] n stiklinieks

glazing [’gleiznj] n 1. iestiklošana; 2.
glazē-šana; 3. logu stiks; double g. —
dubult-stikli; 4. glezn. lazēšana
glazy [’gleizi] a 1. spīdīgs; 2. (par skatienu)
blāvs

gleam [gli: m] I n 1. atspīdums; atmirgojums;

2. (saules) atblāzma; 3. (humora, jautrības)
uzdzirkstījums; uzplaiksnījums; g. of
hope — ceribu satrs; II v 1. atspīdēt;
atmirgot; 2. uzdzirkstīt; uzplaiksnīt

glean [gli: n] v 1. uzlasīt vārpas (pēc pļaujas)\
nolasīt atstātās vīnogas (pēc ražas
novākšanas)’, 2. rūpīgi vākt (faktus, ziņas)’,
did you g. anything from him? — vai tu
no viņa kaut ko uzzināji?
gleaning [’gli: mi]] n 1. vārpu uzlasīšana (pēc
pļaujas)’, vīnogu nolasīšana (pēc ražas
novākšanas)’, 3. pl uzlasītās vārpas; 4. pl
savāktie fakti; 5. (zināšanu) druskas
glebe [gli:b] n 1. poēt. zeme; 2. baznīcas
zemes; 3. rūdu saturošs zemes gabals
glee [gli: ] n 1. līksme; 2. dziesma (vairākām

balsīm bez pavadījuma)
gleeful [’gli:fvl] a līksms; jautrs; in a g.

mood — līksmā noskaņojumā
gleeman [’gli:man] n vēst. menestrelis
glen [glen] n grava

glengarry [glen’gaen] n skotu cepure ar
lentēm aizmugurē
glib [glib] a 1. (par valodu, runātāju) veikls;
g. tongue— lokana mēle; 2. (ārēji)
pieklājīgs; ticams; g. excuse—ticams iegansts
glide [glaid] I n 1. slīdēšana; 2. av. planēšana;

3. mūz. hromatiskā gamma; II v 1. slīdēt;
2. ielavīties; 3. (par laiku) ritēt; 4. av. planēt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0466.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free