- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
483

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - grey-haired ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gripe

grey-haired [.greilieod] a sirms
greyhound [’greihaund] n 1. kurts; 2.
ātrgaitas okeāna tvaikonis
greyish [’greu/] a 1. pelēcīgs; 2. iesirms
grey matter [’grei,masts] n 1. (smadzeņu)

pelēkā viela; 2. sar. prāts; smadzenes
grey zone [.grei’zsun] n pol., mii. "pelēkā
zona"

grid [grid] n 1. režģis; 2. rad. tīkliņš; 3.
koordinātu tīkls; 4. el. energosistēma; 5. sk.
gridiron
griddle [’gndl] n panna (ar rokturi)
gridiron [’gnd.aian] n 1. restes (gaļas
cepšanai); 2. amer. futbollaukums; 3. rezerves
daļu un remontinstrumentu komplekts; to
be on the g. — sēdēt kā uz karstām oglēm
grief [gri: f] n 1. bēdas; skumjas; 2. nelaime;
posts; to bring to g. — novest postā; to
come to g. — nokļūt nelaimē; piedzīvot
neveiksmi; 0 good g.! — ak Dievs! (izsaka
pārsteigumu)
grievance [’griivns] n 1. sūdzība; g.
committee— konfliktu komisija; redress of ~s
amer. — sūdzību izskatīšana un
apmierināšana; what is your g. ? — par ko
sūdzaties?; 2. aizvainojums; pārestība; to
nurse g. —turēt ļaunu prātu
grieve [gri:v] v 1 .(at,for) bēdāties; skumt;

2. skumdināt; sāpināt
grievous [’griivas] a 1. bēdīgs; skumjš;
2. mokošs; smags; g. pain — mokošas
sāpes; 3. jur. smags; g. bodily harm —
smagi miesas bojājumi
griffin [’grifin] n mit. grifs
griffon [’grifan] sk. griffin
grifter [’gnfta] n amer. sar. blēdis, krāpnieks
grill [gnl] Irti. grils (restes gaļas cepšanai);
2. uz grila cepta gaļa; 3. sk. grill-room; II
v 1. cept uz grila; 2. (par sauli) cepināt,
karsēt; 3. cepināties (saule); 4. sar. bargi
pratināt

grille [gnl] n (loga, durvju) režģis
grill-room [’gnlrum] n grilzāle (kur gaļu cep

apmeklētāju klātbūtnē)
grim [grim] a 1. bargs; nežēlīgs; g
struggle — nežēlīga cīņa; 2. nelokāms; with g.
determination— nelokāmā apņēmībā;

3. sar. drūms; g. humour — drūms humors;
0 to hang (hold) like g. death — dzelžaini
ieķerties

grimace [gn’meis] I n grimase; II v vaibstities
grim [graim] I n netīrumi; kvēpi; II v
notraipīt, notašķīt
grimy [’graimi] a netīrs; nokvēpis
grin [grin] I n plats smaids; II v plati smaidīt;

0 to g. and bear it — pacietīgi panest
grind [graind] I n 1. malums; 2. smags,
vienmuļš darbs; it’s a frightful g.! — tas ir
katorgas darbs!; 3. amer. zubiītājs; 4. brit.
sl. mīlēšanās; 5. sl. dibena grozīšana (dejā);
II v (p. un p. p. ground [graund]) 1. [-[sa]-malt;-] {+[sa]-
malt;+} saberzt (pulverī); 2. asināt; trīt;
3. slīpēt (dimantus); 4. griezt rokturi; griezt
leijerkasti; 5. (at) sar. cītīgi strādāt; 6. (at,
for) amer. zubrit; 7. brit. sl. mīlēties; 8. sl.
grozīt dibenu (dejā); <=> to g. down — 1)
samalt; saberzt; 2) samalties; saberzties; 3)
nomocīt; izvārdzināt; to g. out —
ar mokām izdarīt; izmocīt; 0 to g. one’s
teeth — griezt zobus; to g. to a halt —
spēji nobremzēt; to have an axe to g. —
dzīties pēc pašlabuma
grinder [’grainds] n 1. (kafijas) dzirnaviņas;
2. dzeroklis; 3. pl humor, zobi; 4. sar. liela
sviestmaize; 5. pl radio sprakšķi
grindstone [’grainr/staun] n galoda; tecīla; 0
to hold (keep, put) smb. ’s nose to the
g. —izdzīt (nostrādināt) kādu
gringo [’gnrjgsu] n (pl gringos [’griqgauz])
niev. gringo, ārzemnieks, sev. anglis (vai
amerikānis) (lieto Latīņamerikā)
grip [grip] Irti. tvēriens; close g. —
dzelžains tvēriens; to come to ~s — 1)
(par cīkstoņiem) saķerties; 2) pārn. nopietni
ķerties; to come to ~s with a problem —
nopietni ķerties pie jautājuma; 2. vara;
kontrole; to take a g. of oneself —
saņemties; 3. izpratne; good g. of the
situation — laba situācijas izpratne; 4. rokturis;
5. amer. ceļasoma; 6. tehn. spīle; skava;
7. pl sp. hanteles; II v 1. [cieši] satvert;

2. izprast; aptvert; 3. saistīt (uzmanību)-,
~ping story — saistošs stāsts
gripe8 [graip] n 1. tvēriens; 2. pl sar. graizes

483

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0483.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free