- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
497

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - handlebar ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hangar

care — apieties uzmanīgi; 3. izturēties; to
h. children kindly — laipni izturēties pret
bērniem; 4. vadīt; regulēt; to h. the car —
vadīt mašīnu; to h. the traffic — regulēt
satiksmi; to h. troops — komandēt
karaspēku; this boat is easy to h. — šī laiva ir
viegli vadāma; 5. traktēt; aplūkot; 6. tirgot;
what goods do you h.? — kādas preces jūs
tirgojat?

handlebar [’haendlba: ] n 1. (velosipēda)

stūre; 2. pl garas ūsas
handler [’haendla] n 1. dresētājs; 2. treneris
handlist [’haendlist] I n (grāmatu u. tml.)
alfabētisks saraksts; II v sastādīt alfabētisku
sarakstu

handluggage [’haend,lAgid3] n rokas bagāža
handmade [.haend’meid] a rokām darināts
handmaid f’haendmeid] n novec. istabene
hand-me-downs [Tiaendmi.daunz] n pl amer.

[ap]valkātas drēbes
hand-operated [.haend’opsreitid] a ar roku

vadāms (darbināms)
handout [’haendaut] n 1. presei sniegta
informācija; 2. reklāmlapa, reklāmprospekts;
3. (preces) bezmaksas paraugs (reklāmas
nolūkos)

handpick [.hasnd’pik] v rūpīgi atlasīt
handpicked [.haend’pikt] a rūpīgi atlasīts; h.

troops — izlases karaspēks
handprint [’haendprint] n rokas nospiedums
handrail [’haendreil] n margas
handraise [’haendreiz] v nodarboties ar sīk-

dārzkopību
hands-down [.haendz’daun] I a 1. viegls;
h.-d. victory — viegli gūta uzvara; 2.
neapšaubāms; book destined to be a
h.-d. bestseller — grāmata, kurai lemts
kļūt par bestselleru; II ad\> viegli; bez pūlēm
handshake [’haend/eik] n rokasspiediens
handshaker [’haendf eika] n niev.
"rokas-spiedējs"; cilvēks, kas gūst popularitāti,
saejoties ar plašu publiku (sev. par politiķi)
hands-off [.haendz’o: f] a 1. neiejaukšanās-;
the h.-off policy — neiejaukšanās politika;
2. pārn. nepieejams
hands-on [.haendz’on] a praktisks; ar dzīvi
saistīts

handsome [’haensam] a 1. glīts; izskatīgs;

2. prāvs; krietns (par summu u.tml.)’,

3. devīgs

handspring [Tiaendspni]] n sp. ritenis; to tum

~s — mest riteņus
handstand [Tiaendstaend] n sp. stāja uz rokām
hand-tailor [’haend,teila] v šūt pēc
individuāla pasūtījuma, šūt pēc pasūtījuma
hand-to-hand [.haendta’haend] a:h.-t.-h.

fighting — tuvcīņa
hand-to-mouth [’haendta’mauG] a tikko
pietiekams; slikti nodrošināts; h.-t.-m.
existence — pusbada dzīve
handwork [’haendw3: k] n roku darbs
handwriting [’haend,raiti»]] n rokraksts
handwritten [.haend’ntn] a ar roku rakstīts
handy [’haendi] a 1. parocīgs; ērts
(lietošanai)’, 2. prasmīgs; veikls; she’s is h. with a
needle—viņa labi šuj; 3. tuvumā (pa rokai)
esošs; to keep h. — turēt pa rokai; 0 to
come in h. — noderēt
handyman [’haendiman] n meistars visās

lietās; cilvēks, kurš veic sīkus darbus
hang [haei]] I n 1. (auduma, tērpa) kritums;
2. sar. jēga; to get the h. of smth. — apjēgt
kaut ko; 01 don’t care ah. — man par to ir
nospļauties; U. v (p. un p.p. hung [hAq])
1. [pa]kārt; uzkārt; to h. wallpaper —
izlīmēt ar tapetēm; 2. kārties; 3 .(p. un p.p.
hanged [haerjd]) pakārt (cilvēku)’, to h. for
murder — pakārt par slepkavību; to
h. oneself— pakārties; 4. (par tērpu)
piegulēt; 5. izstādīt (gleznas izstādē); 6. amer.
jur. kavēt (zvērināto darbu)’, to h. the
jury — kavēt zvērināto tiesu pieņemt
vienotu lēmumu; to h. about — 1)
slaistīties [apkārt]; 2) tuvoties; there is
thunderstorm ~ing about — tuvojas
negaiss; to h. back — 1) turēties atstatu;
2) šaubīties; vilcināties; to h. down —
nokārties; to h. on — 1) cieši turēties;
ieķerties; 2) (to) neatlaisties; neatlaidīgi
turpināt; 3) būt atkarīgam (no); all ~s on his
decision — viss atkarīgs no viņa lēmuma;
h. on a moment! sar. — pagaidi mirklīti!;
to h. out — 1) izkārt (karogus, veļu); 2) sl.
dzīvot; mitināties; where do you h. out? —

497

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0497.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free