- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
509

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - heatedly ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

heavy

flat — dzīvoklis ar apkuri; 2. iekarsis,
iekaisis (strīdā u. tml.); 3. kvēls; dedzīgs;
kaismīgs; h. discussion — dedzīgs strīds
heatedly [’hi: tidli] adv kvēli; dedzīgi;
kaismīgi

heat-engine [’hi:t,en dyn] n tehn.
siltum-dzinējs

heater [’hi: ta] n sildītājs; kalorifers; electric

h. — elektriskais sildītājs
heath [hi: 0] n 1. tīrelis; virsājs; 2. virši
heathbell [’hi: 0bel] n viršu zieds
heathcock [’hi: Gkok] n teteris
heathen [’hi:5n] In 1.pagāns; 2.sar. barbars;
II a 1. pagānu-; pagānisks; 2. sar.
barbarisks; rupjš
heathenish [’hi: Sam/] a 1. pagānu-;
pagānisks; 2. sar. barbarisks; rupjš
heathenism ["hiifonizam] n 1. pagānisms;

2. sar. barbarisms
heather fhefo] n virši
heather-mixture [’heSajnikst/a] n mistrots

vilnas audums
heating [*hi:tit]]\n\. [sa]sildīšana;2. apkure;
central h. — centrālapkure; Hal. sildošs;
h. apparatus — sildierīce; 2. apkures-; h.
system — apkures sistēma
heating plant fhi: tuj.pla: nt] n apkures
iekārta

heating value ["hi: tiij.vaelju: ] n siltumspēja
heat insulation [’hi: tinsju’lei/n] n
siltumizolācija

heat-lightning fhi: t,laitni»]] n rūsa (debesīs)
heatproof fhi: tpru: f] a siltumizturīgs
heatspot fhi: tspot] n siltumpūtīte
heatstroke fhi: tstrsuk] n med. siltumdūriens
heattreat fhi: ttri: t] v 1. pasterizēt (pienu u.

tml.); 2. tehn. pakļaut tehniskai apstrādei
heat treatment fhi: t,tri: tmant] n tehn.
termiskā apstāde
heat-wave fhi:tweiv] n l.fiz. siltumvilnis;

2. stipra karstuma periods
heave [hi: v] I n 1. [paļcelšana; [pa]vilkšana;
2. (jūras) viļņošanās, bangošanās; 3.
vemstīšanās; 4.pl vet. dusulis; H v (p. un
p.p. heaved, hove [hi:vd, hauv]) 1. celt;
cilāt (smagumu); to h. coal — kraut ogles;
2. (par jūru) viļņot, bangot; 3. (par krūtīm)

cilāties; 4. sar. mest, sviest; to h.
overboard — pārmest pār bortu; 5. jūrn. pacelt,
izvilkt; to h. the anchor — pacelt enkuru;
h. ho! jūrn.— reizē!; 6. izdvest (piem.,
nopūtu); 7. (up) vemstīties; 8 .(par kuģi)
pagriezties; peldēt; <=> to h. on — pavilkt;
to h. out jūrn. — izbraukt; the ship hove
out of the harbour — kuģis izbrauca no
ostas; to h. to jūrn. — likties dreifa; 0 to
h. in sight — parādīties
heaven fhevn] n debesis; 0 by h.! — nudien!;
h. forbid! — Dievs pasarg!; good ~s —
ak, Dievs!; h. on earth — paradīze zemes
virsū; in the seventh h. — [kā] septītajās
debesīs

heavenly fhevnli] a 1. debess-; h. body —
debess ķermenis; 2. dievišķīgs; 3. sar.
debešķīgs; burvīgs; what a h. day! — cik
burvīga diena!
heaven-sent [hevn’sent] a debesu (Dieva)
sūtīts; h.-s. opportunity — ilggaidīta iespēja
heaver [’hi: va] n 1. krāvējs; 2. tehn. celtnis;
svira

heavily fhevili] adv 1. smagi; h. loaded
car — smagi piekrauta automašīna;
2. smagi; skaudri; to take smth. h. —
skaudri pārdzīvot kaut ko; 3. lēni; gurdi;
days pass h. — dienas gurdi velkas;
4. stipri; spēcīgi; it is raining h. — stipri
līst; to suffer h. — ciest lielus zaudējumus
heaviness fhevims] n 1. smagums; 2.
neveiklība; lempīgums; 3. kūtrums; inertums;

4. grūtsirdība

heavy fhevi] I n 1.: the heavies — smagie
ieroči; smagā artilērija; 2. liels vilnis;
banga; 3. sl. liels vīrs; II a 1. smags; h. load —
smaga nasta; 2. liels; smags; h. casualties
mil. — smagi zaudējumi; 3. stiprs; spēcīgs;
intensīvs; h. rain — stiprs lietus; h. sea —
bangaina jūra; h. smoker — kaislīgs
smēķētājs; 4. grūts; smags; h. task — grūts
uzdevums; h. work — smags darbs;

5. biezs; kupls; h. beard — kupla bārda;
h. fog — bieza migla; 6. (par ražu u. tml.)
bagātīgs; 7. smags; neveikls; h. tread —
neveikla gaita; smags solis; 8. drūms;
nomācošs; with a h. heart — ar smagu sirdi;

509

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0509.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free