- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
588

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J - juggle ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

juggle

juggle [’d3Agl] I n 1. triks; 2. blēdība;
krāpšana; (faktu, vārdu) sagrozīšana; H v 1. rādīt
trikus; žonglēt; 2. blēdīties; krāpties; to
j. smb. out of smth. — izkrāpt kādam kaut
ko; to j. with words — sagrozīt vārdus
juggler [*d3Agb] n 1. burvju mākslinieks;

žonglieris; 2. blēdis; krāpnieks
jugglery [’d3Agbn] n 1. triku rādīšana;
žon-glēšana; 2. blēdība; krāpšana; (faktu,
vārdu) sagrozīšana
jughead [’d3Aghed] n sl. 1. dzērājs; 2. idiots
Jugoslav [ju:ga v’sla:v] I n Dienvidslāvijas
iedzīvotājs; II a Dienvidslāvijas-;
dienvid-slāvu-

jugular [’d3Agjub] I « 1. anat. jūga vēna;
2. vārīga vieta; aiming for the j. —
nesaudzīgs; iznīcinošs; II a 1. anat. jūga-; j.
vein — jūga vēna; 2. iznīcinošs; nāvējošs;
j. combat — cīņa uz dzīvību vai nāvi
juice [d3u:s] I n 1. sula; gastric j.fiziol. —
kuņģa sula; 2. būtība; 3. sl. degviela;
benzīns; step on the j.! — piedod gāzi!;
4. sl. elektroenerģija; j. road — elektriskais
dzelzceļš; 5. amer. sl. stiprs alkohols
(degvīns, viskijs u. tml.); 6. amer. sl. mežonīgi
augsti procenti; 7. amer. sl. ietekme; augsts
stāvoklis; 8. amer. sl. spars; kūsājoša
enerģija; 0 to stew in one’s own j. — strēbt
putru, ko pats ievārījis; II v spiest sulu; <=>
to j. up sar. — 1) uzmundrināt; 2)
atdzīvināt; padarīt interesantāku
juiced [d3u:st] a 1. sulīgs; 2. amer. sl.
piedzēries, pietempies
juicehead [’d3u:shed] n sl. nelabojams
dzērājs, ziliķis

juice man [’d3u:sm3n] n amer. sl. augļotājs

(kas ņem ārkārtīgi augstus procentus)
juicer [’d3u:sa] n 1. (sulu) spiedne; 2. amer.

sl. dzērājs, ziliķis
juiciness [’d3u:sinas] n sulīgums
juicy [’d3u:si] a 1. sulīgs; 2. ienesīgs; 3. sar.

pikants; 4. sl. piedzēries
jujitsu [d3u:’d3itsu:] n džiudžits
juju [’d3u:d3u:ļ n 1. burvība; burvestība;

2. amulets; fetišs; 3. tabu, aizliegums
jujube [’d3u:d3u:b] n l.jujuba (koks un
auglis2. klepus tablete (ar jujuhas pie-

garšu)

jukebox [’d3u:kbt>ks] n mūzikas automāts
julep [’d3u:lip] n džuleps (atspirdzinošs
alkoholisks kokteilis, kas satur piparmētras,
viskiju vai konjaku)
Julian calendar [’d3u:li3n’kaelind3] n Jūlija

kalendārs
July [d3u’lai] n Jūlijs

jumble [’d3Amblļ I n juceklis; nekārtība; II v

(up) sasviest juku jukām; sajaukt
jumble-sale [’d3Amblseil] n labdarības
tirdziņš

jumble-shop [’d3Ambl/t>p] n dažādu lētpreču
veikals

jumbo [jet] [’d3Amb3u(’d3et)] n milzu
aerobuss, gigantisks reaktīvais laineris
jumbo-sized [^Ambausaizd] a milzu-; milzīgs
jump [d3Amp] \ n lēciens; high j. —
augstlēkšana; long j. — tāllēkšana; running
j. — lēciens ar ieskriešanos; standing j. —
lēciens no vietas; to make (take) a j. —
palēkties; 2. satrūkšanās; to give a j. —
satrūkties; 3. (cenu, temperatūras) straujš
kāpums; 4. barjera; šķērslis (jāšanas
sportā); Oto get thej. (on) — būt pārākām (par);
būt izdevīgākā stāvoklī (nekā); to give smb.
the ~s — krist kādam uz nerviem; on the
j.— 1) ļoti aizņemts; 2) veikls; nadzīgs; II
v 1. lēkt; lēkāt; 2. pietrūkties [kājās];
satrūkties; 3. pārlēkt (piem., grāvim); 4. (par
cenām, temperatūru) strauji kāpt; 5. izlaist
(kādu vietu grāmatā); 6. izlēkt; noiet (no
sliedēm); 7. ucināt (hērnu); 8. likt (zirgam)
lēkt; 9. kratīt; 10. sagrābt; piesavināties
(īpašnieka prombūtnē); 11. sar. aizmukt;
aizlaisties; 12. sar. braukt par zaķi; 13. sl.
uzbrukt; mesties virsū; = to j. about— 1)
lēkāt (aiz prieka); 2) dīdīties; to j. at — ar
prieku uzņemt (piedāvājumu, priekšlikumu);
to j. down — nolēkt; to j. in — ielēkt; to
j. off — nolēkt; to j. on — 1) uzlēkt (piem.,
zirgā); 2) mesties virsū; uzbrukt; to j. out —
izlēkt; to j. up — pietrūkties [kājās];
j. up! — kāpiet iekšā! (ratos); to j. with —
saskanēt; sakrist; 0 to j. at a bait — uzķerties
uz āķa; to j. down at smb.’s throat — neļaut
kādam vārdu pateikt; aizbāzt kādam muti;

588

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0588.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free