- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
735

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - on-camera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

onerous

lekcijas vēsturē; 5. (norāda stāvokli): on
sale — pārdošanā; pārdodams; to be on
the committee — būt komisijas loceklim;
to be on duty — dežurēt; to be on fire —
degt; to be on good terms (with) — būt
labās attiecībās; to be on leave — atrasties
atvaļinājumā; to be on strike — streikot; to
be on the go — 1) kustēties, darboties; 2)
gatavoties aiziet; to Uve on one’s salary —
dzīvot no algas; 6. (norāda pamatojumu)’.
on good authority — no drošiem avotiem;
on purpose — ar nolūku; to act on a
lawyer’s advice — rīkoties pēc jurista
padoma; 7. (norāda uz darbības objektu): to
complain on smb. — sūdzēties par kādu;
to have pity on smb.— iežēloties par
kādu; to take vengeance on smb. —
atriebties kādam; 8. (norāda veida
apstākli): on foot—kājām; on the cheap —
lēti; 0 on the contrary — gluži pretēji; on
the quiet — slepus; on the telephone — pa
telefonu; on the whole — visumā, kopumā
on-camera [’cakaemara] n uzstāšanās tiešajā

televīzijas pārraidē
once [wAns] I n viena reize; for (this) o. —
tikai šoreiz; II adv 1. vienreiz; more than
o. — ne vienreiz vien; not o. — ne reizi,
nekad; o. and again — vairākkārt; o. [and]
for all — reizi par visām reizēm; o. a
week — reizi nedēļā; o. in a while — šad
un tad; o. more (again) — vēlreiz; o. or
twice — pāris reižu; 2. reiz; kādreiz;
o. upon there was ... — reiz bija...; 0 all at

0. — negaidot, pēkšņi; at o. — l)tūliņ,
nekavējoties; 2) visi kopā

once-over [’wAns.auva] n sar. 1. pavirša
apskate; 2. ātrs skatiens
oncological [.orjka’lodjikl] a onkoloģisks
oncology [rm’kDlad3i] n onkoloģija
oncoming [’t)n,kAmii]] I n tuvošanās; II a

1. gaidāms; 2. pretī nākošs

one [wAn] Inl. viens; vieninieks; by (in) ~s
and twos — pa vienam un pa pāriem;
o. and all — visi kopā un katrs atsevišķi;
o. by o.— 1) pa vienam; 2) pēc kārtas,
viens pēc otra; 2. (lieto iepriekšminēta
lietvārda vietā): the big book and the little

o. — lielā in mazā grāmata; 0 all in o. —
visi kopā; visi kā viens; a o. sar. —
pārdrošnieks; a right o. sar. — muļķis,
nejēga; at o.— vienoti; sakaņoti; I am
o. with you — esmu ar jums vienisprātis; I
for o. — kas attiecas uz mani; in the year
o. — sensenos laikos; II a 1. viens; o. and
the same — viens un tas pats; o. another —
viens otru; the o. way to succeed —
vienīgais ceļš, kā gūt panākumus;

2. vienots; with o. voice — vienbalsīgi;

3. kāds; o. day — kādu dienu; III pron
kāds; o. never knows — nekad nevar zināt;
IV num viens

one-aloner [.wAna’launa] n vientulis;

vientuļš cilvēks
one-armed [,wAn’a:md] a vienrocis-; ar vienu
roku

one-armed bandit [,wAna:md ’baendit] n sl

spēļu automāts (ar vienu sviru)
one-eyed [.WAn’aid] a 1. vienacains; 2. sl.
negodīgs

onefold [’wAnfauld] a vienkārtīgs; vienkāršs
one-handed [.wean’haendid] a 1. vienrocis-;
ar vienu roku; 2. (darbināms vai paveikts)
ar vienu roku
one-horse [,WAn’ho:s] a 1. vienjūga-; 2. tehn.
viena zirgspēka-; 3. sar. neievērojams;
niecīgs; o.-h. town — pilsētele
one-idea’d [.WAnai’diad] a 1. (par cilvēku)
vienas [ieļdomas pārņemts; 2. (par uzskatu)
aprobežots; šaurs
one-legged [.WAn’legd] a 1. ar vienu kāju;

vienkājains; 2. pārn. vienpusīgs
one-man [.WAn’maen] a 1. viena cilvēka-;
o.-m. show — viena aktiera teātris;

2. vienvietīgs; o.-m. boat — vienvietīga
laiva

oneness f’wAnnis] n 1. vienreizīgums;
neatkārtojamība; 2. vienotība; saskaņa;

3. identitāte, tāpatība

one-off [.WAn’of] a (par priekšmetu) unikāls
one-piece [,WAn’pi:s] a (sev. par peldkostīmu)
vienlaidu-

oner f’wAna] n sl. 1. (par cilvēku, lietu)

retums; 2. belziens; 3. salti meli
onerous [’onaras] a apgrūtinošs; o. duty —

735

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0735.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free